和孙延寿喜雨述怀韵 和孫延壽喜雨述懷韻

hé sūn yán shòu xǐ yǔ shù huái yùn

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo雨yǔ霏fēi霏fēi夜yè接jiē朝cháo，乍zhà惊jīng和hé气qì入rù民mín谣yáo。

官guān逋bū遮zhē为wèi麦mài秋qiū缓huǎn，酒jiǔ价jià定dìng随suí人rén意yì饶ráo。

欲yù落luò枣zǎo花huā蚕cán断duàn茧jiǎn，半bàn黄huáng梅méi子zi稻dào移yí苗miáo。

书shū生shēng不bù惯guàn征zhēng徭yáo苦kǔ，牢láo落luò僧sēng房fáng不bù自zì聊liáo。

小雨霏霏夜接朝，乍惊和气入民谣。

官逋遮为麦秋缓，酒价定随人意饶。

欲落枣花蚕断茧，半黄梅子稻移苗。

书生不惯征徭苦，牢落僧房不自聊。

小雨霏霏夜接朝，乍驚和氣入民謠。

官逋遮爲麥秋緩，酒價定隨人意饒。

欲落棗花蠶斷繭，半黃梅子稻移苗。

書生不慣徵徭苦，牢落僧房不自聊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨霏霏夜接到朝廷，乍惊和气进入民谣。官拖欠遮为麦秋季缓，酒价定随人意饶。想落枣花蚕断茧，半黄梅子水稻移苗。书生不习惯徭役苦于，牢落僧房不聊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨霏霏夜接到朝廷，乍驚和氣進入民謠。官拖欠遮爲麥秋季緩，酒價定隨人意饒。想落棗花蠶斷繭，半黃梅子水稻移苗。書生不習慣徭役苦於，牢落僧房不聊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了久旱逢雨的喜悦之情。'官逋遮为麦秋缓'指官府免除了农民的赋税，让麦收得以顺利进行。'酒价定随人意饶'表达了人们心情愉悦，酒价也随之上涨。'牢落僧房不自聊'反映了诗人不愿在僧房中度过时光，表达了内心的无奈。本詩描寫了久旱逢雨的喜悅之情。'官逋遮爲麥秋緩'指官府免除了農民的賦稅，讓麥收得以順利進行。'酒價定隨人意饒'表達了人們心情愉悅，酒價也隨之上漲。'牢落僧房不自聊'反映了詩人不願在僧房中度過時光，表達了內心的無奈。

赏析

小雨霏霏夜接到朝廷，乍惊和气进入民谣。官拖欠遮为麦秋季缓，酒价定随人意饶。想落枣花蚕断茧，半黄梅子水稻移苗。书生不习惯徭役苦于，牢落僧房不聊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨霏霏夜接到朝廷，乍驚和氣進入民謠。官拖欠遮爲麥秋季緩，酒價定隨人意饒。想落棗花蠶斷繭，半黃梅子水稻移苗。書生不習慣徭役苦於，牢落僧房不聊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表