和石守道喜雨 和石守道喜雨
坐听檐雨快高吟,酒到从斟不厌深。
酣战遂符占蚁信,郁兴良慰望霓儿。
一时与被尧天泽,四海同苏傅野霖。
沾足岂惟秋有岁,麦田犹及趁犁金。
坐聽檐雨快高吟,酒到從斟不厭深。
酣戰遂符佔蟻信,鬱興良慰望霓兒。
一時與被堯天澤,四海同蘇傅野霖。
沾足豈惟秋有歲,麥田猶及趁犁金。
分享
译文
坐着听屋檐下节高吟,酒到从斟不厌深。战斗激烈就符占蚂蚁信,郁兴良慰望霓儿。一时与被尧天子恩泽,四海同苏师傅野外连续。沾足不仅秋天有一年,麦田还来得及趁犁金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐着聽屋檐下節高吟,酒到從斟不厭深。戰鬥激烈就符佔螞蟻信,鬱興良慰望霓兒。一時與被堯天子恩澤,四海同蘇師傅野外連續。沾足不僅秋天有一年,麥田還來得及趁犁金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人因雨而喜,饮酒畅快的情景。‘酣战’指饮酒,‘蚁信’指蚂蚁搬家预示着雨水,‘霓儿’指彩虹,‘尧天泽’指天降甘霖,‘傅野霖’指傅说之雨,‘沾足’指雨下得充足,‘趁犁金’指趁着犁金(指麦田)的时节。此詩描繪了詩人因雨而喜,飲酒暢快的情景。‘酣戰’指飲酒,‘蟻信’指螞蟻搬家預示着雨水,‘霓兒’指彩虹,‘堯天澤’指天降甘霖,‘傅野霖’指傅說之雨,‘沾足’指雨下得充足,‘趁犁金’指趁着犁金(指麥田)的時節。
赏析
坐着听屋檐下节高吟,酒到从斟不厌深。战斗激烈就符占蚂蚁信,郁兴良慰望霓儿。一时与被尧天子恩泽,四海同苏师傅野外连续。沾足不仅秋天有一年,麦田还来得及趁犁金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐着聽屋檐下節高吟,酒到從斟不厭深。戰鬥激烈就符佔螞蟻信,鬱興良慰望霓兒。一時與被堯天子恩澤,四海同蘇師傅野外連續。沾足不僅秋天有一年,麥田還來得及趁犁金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考