和沈次韩历阳归来见寄 和沈次韓歷陽歸來見寄
腊近梅争白,冬温柳渐黄。
强吟诗思涩,幽步野情步。
别去嗟何阔,归来肯遽忘。
开缄得佳句,和气溢寒乡。
臘近梅爭白,冬溫柳漸黃。
強吟詩思澀,幽步野情步。
別去嗟何闊,歸來肯遽忘。
開緘得佳句,和氣溢寒鄉。
分享
译文
腊近梅争白,冬季温柳渐黄。强吟诗思念涩,幽步野情步。离去感叹什么宽,回来会立刻忘掉。开闭得好句,和气溢寒乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘近梅爭白,冬季溫柳漸黃。強吟詩思念澀,幽步野情步。離去感嘆什麼寬,回來會立刻忘掉。開閉得好句,和氣溢寒鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
腊近梅争白:腊月将近,梅花争相绽放雪白。冬温柳渐黄:冬天温暖,柳树逐渐变黄。强吟诗思涩:勉强吟诗,诗思显得沉涩。幽步野情步:在幽静的小路上散步,心情愉悦。别去嗟何阔:离别时叹息路途遥远。归来肯遽忘:回来后愿意立刻忘记离别。开缄得佳句:打开信封得到佳句。和气溢寒乡:和气充满了寒冷的乡村。臘近梅爭白:臘月將近,梅花爭相綻放雪白。冬溫柳漸黃:冬天溫暖,柳樹逐漸變黃。強吟詩思澀:勉強吟詩,詩思顯得沉澀。幽步野情步:在幽靜的小路上散步,心情愉悅。別去嗟何闊:離別時嘆息路途遙遠。歸來肯遽忘:回來後願意立刻忘記離別。開緘得佳句:打開信封得到佳句。和氣溢寒鄉:和氣充滿了寒冷的鄉村。
赏析
腊近梅争白,冬季温柳渐黄。强吟诗思念涩,幽步野情步。离去感叹什么宽,回来会立刻忘掉。开闭得好句,和气溢寒乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘近梅爭白,冬季溫柳漸黃。強吟詩思念澀,幽步野情步。離去感嘆什麼寬,回來會立刻忘掉。開閉得好句,和氣溢寒鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考