和秦寿之春晚偶成八绝和秦壽之春晚偶成八絕

hé qín shòu zhī chūn wǎn ǒu chéng bā jué

wáng zhī dào · sòng

官guān闲xián时shí醉zuì秀xiù溪xī春chūn，醉zuì里lǐ吟yín诗shī字zì字zì新xīn。

欲yù报bào自zì惭cán无wú好hǎo语yǔ，年nián来lái胸xiōng次cì亦yì埃āi尘chén。

官闲时醉秀溪春，醉里吟诗字字新。

欲报自惭无好语，年来胸次亦埃尘。

官閒時醉秀溪春，醉裏吟詩字字新。

欲報自慚無好語，年來胸次亦埃塵。

译文

官闲时喝醉了秀溪春，醉里吟诗字字新。想要报复自己惭愧没有好话，近年来胸前也尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官閒時喝醉了秀溪春，醉裏吟詩字字新。想要報復自己慚愧沒有好話，近年來胸前也塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

秀溪：秀美的溪流。官闲时醉：指在闲暇时沉醉于美景之中。胸次：胸襟，胸怀。埃尘：尘埃，比喻内心的污秽。秀溪：秀美的溪流。官閒時醉：指在閒暇時沉醉於美景之中。胸次：胸襟，胸懷。埃塵：塵埃，比喻內心的污穢。