和历阳守张仲智观梅五首和歷陽守張仲智觀梅五首

hé lì yáng shǒu zhāng zhòng zhì guān méi wǔ shǒu

wáng zhī dào · sòng

夜yè烧shāo红hóng烛zhú照zhào梅méi花huā，刺cì史shǐ风fēng流liú自zì一yī家jiā。

待dài得dé残cán英yīng上shàng丹dān脸liǎn，韶sháo华huá端duān复fù到dào山shān茶chá。

夜烧红烛照梅花，刺史风流自一家。

待得残英上丹脸，韶华端复到山茶。

夜燒紅燭照梅花，刺史風流自一家。

待得殘英上丹臉，韶華端復到山茶。

译文

晚上烧红烛照梅花，刺史风流自一家。待得残英上丹脸，韶华端再到山茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上燒紅燭照梅花，刺史風流自一家。待得殘英上丹臉，韶華端再到山茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①烧：点燃；②残英：凋零的花瓣；③韶华：美好的时光；④丹脸：指梅花的花瓣像红玉一样美丽。①燒：點燃；②殘英：凋零的花瓣；③韶華：美好的時光；④丹臉：指梅花的花瓣像紅玉一樣美麗。