和历阳守张仲智观梅五首 和歷陽守張仲智觀梅五首

hé lì yáng shǒu zhāng zhòng zhì guān méi wǔ shǒu

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn事shì当dāng从cóng酒jiǔ到dào休xiū，子zi山shān那nà得dé许xǔ多duō愁chóu。

绿lǜ樽zūn翠cuì杓biāo梅méi花huā夕xī，不bù醉zuì翻fān令lìng恶è客kè羞xiū。

万事当从酒到休，子山那得许多愁。

绿樽翠杓梅花夕，不醉翻令恶客羞。

萬事當從酒到休，子山那得許多愁。

綠樽翠杓梅花夕，不醉翻令惡客羞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万事要从酒到休息，子山那得到许多忧愁。绿酒翠杓梅花晚上，不喝醉翻令恶客羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事要從酒到休息，子山那得到許多憂愁。綠酒翠杓梅花晚上，不喝醉翻令惡客羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万事当从酒到休：万事应当以饮酒为乐，直至停止。子山那得许多愁：子山（张仲智的字）为何有这么多忧愁。绿樽翠杓：绿色的酒杯和翠绿的酒勺。梅花夕：傍晚观赏梅花。不醉翻令恶客羞：如果没有醉倒，反而会让那些讨厌的客人感到羞愧。萬事當從酒到休：萬事應當以飲酒爲樂，直至停止。子山那得許多愁：子山（張仲智的字）爲何有這麼多憂愁。綠樽翠杓：綠色的酒杯和翠綠的酒勺。梅花夕：傍晚觀賞梅花。不醉翻令惡客羞：如果沒有醉倒，反而會讓那些討厭的客人感到羞愧。

赏析

万事要从酒到休息，子山那得到许多忧愁。绿酒翠杓梅花晚上，不喝醉翻令恶客羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事要從酒到休息，子山那得到許多憂愁。綠酒翠杓梅花晚上，不喝醉翻令惡客羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表