和孔纯老归自属邑三首 和孔純老歸自屬邑三首

hé kǒng chún lǎo guī zì shǔ yì sān shǒu

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

行xíng县xiàn归guī来lái赋fù陟zhì冈gāng，青qīng梅méi应yīng快kuài一yī樽zūn尝cháng。

诗shī成chéng妙miào墨mò挥huī张zhāng圣shèng，酒jiǔ到dào高gāo歌gē发fā楚chǔ狂kuáng。

夹jiā道dào野yě花huā围wéi叔shū障zhàng，两liǎng行xíng官guān妓jì簇cù桥qiáo梁liáng。

嗟jiē予yǔ贫pín悴cuì跧quán蓬péng荜bì，不bù及jí郊jiāo迎yíng笑xiào举jǔ觞shāng。

行县归来赋陟冈，青梅应快一樽尝。

诗成妙墨挥张圣，酒到高歌发楚狂。

夹道野花围叔障，两行官妓簇桥梁。

嗟予贫悴跧蓬荜，不及郊迎笑举觞。

行縣歸來賦陟岡，青梅應快一樽嘗。

詩成妙墨揮張聖，酒到高歌發楚狂。

夾道野花圍叔障，兩行官妓簇橋樑。

嗟予貧悴跧蓬蓽，不及郊迎笑舉觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行县回来赋爬山，青梅应快一樽曾经。诗成妙墨指挥张圣，酒到高歌从楚国的狂人。夹道野花围叔障碍，两行官妓簇桥。叹我很憔悴跧蓬摹，不到郊外迎接笑着举起酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行縣回來賦爬山，青梅應快一樽曾經。詩成妙墨指揮張聖，酒到高歌從楚國的狂人。夾道野花圍叔障礙，兩行官妓簇橋。嘆我很憔悴跧蓬摹，不到郊外迎接笑着舉起酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

行县归来赋陟冈：回到县里后，登上山冈赋诗。青梅应快一樽尝：品尝青梅美酒。诗成妙墨挥张圣：诗写成后，妙笔生花，如圣人之作。酒到高歌发楚狂：酒喝到兴起，高歌狂舞。夹道野花围叔障：两旁野花环绕，形成屏障。两行官妓簇桥梁：两行官妓簇拥在桥梁上。嗟予贫悴跧蓬荜：叹息自己贫穷困顿，居住简陋。不及郊迎笑举觞：比不上在郊外迎接时的欢乐饮酒。行縣歸來賦陟岡：回到縣裏後，登上山岡賦詩。青梅應快一樽嘗：品嚐青梅美酒。詩成妙墨揮張聖：詩寫成後，妙筆生花，如聖人之作。酒到高歌發楚狂：酒喝到興起，高歌狂舞。夾道野花圍叔障：兩旁野花環繞，形成屏障。兩行官妓簇橋樑：兩行官妓簇擁在橋樑上。嗟予貧悴跧蓬蓽：嘆息自己貧窮困頓，居住簡陋。不及郊迎笑舉觴：比不上在郊外迎接時的歡樂飲酒。

赏析

行县回来赋爬山，青梅应快一樽曾经。诗成妙墨指挥张圣，酒到高歌从楚国的狂人。夹道野花围叔障碍，两行官妓簇桥。叹我很憔悴跧蓬摹，不到郊外迎接笑着举起酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行縣回來賦爬山，青梅應快一樽曾經。詩成妙墨指揮張聖，酒到高歌從楚國的狂人。夾道野花圍叔障礙，兩行官妓簇橋。嘆我很憔悴跧蓬摹，不到郊外迎接笑着舉起酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表