和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题 和孔純老別鄰居錢進之醉寢留題

hé kǒng chún lǎo bié lín jū qián jìn zhī zuì qǐn liú tí

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

不bù敢gǎn支zhī筇qióng问wèn起qǐ居jū,虑lǜ烦fán炰páo脍kuài破pò兵bīng厨chú。

杜dù门mén终zhōng日rì无wú人rén顾gù,新xīn竹zhú墙qiáng头tóu出chū万wàn夫fū。

不敢支筇问起居,虑烦炰脍破兵厨。

杜门终日无人顾,新竹墙头出万夫。

不敢支筇問起居,慮煩炰膾破兵廚。

杜門終日無人顧,新竹牆頭出萬夫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不敢扶杖探望问安好,担心打扰了煮肉的厨房。整天闭门无人顾及,新竹从墙头冒出高过万人。不敢扶杖探望問安好,擔心打擾了煮肉的廚房。整天閉門無人顧及,新竹從牆頭冒出高過萬人。

注释

1. 支筇:扶杖;2. 炰脍:煮肉;3. 兵厨:厨房;4. 新竹:比喻新生的力量或事物。1. 支筇:扶杖;2. 炰膾:煮肉;3. 兵廚:廚房;4. 新竹:比喻新生的力量或事物。

赏析

此诗以简练的语言描绘了邻里之间的深情厚谊,以及诗人对邻居钱进之的敬意。诗中‘新竹墙头出万夫’一句,寓意新生力量不可小觑,也表达了诗人对美好生活的向往。此詩以簡練的語言描繪了鄰里之間的深情厚誼,以及詩人對鄰居錢進之的敬意。詩中‘新竹牆頭出萬夫’一句,寓意新生力量不可小覷,也表達了詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表