和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题 和孔純老別鄰居錢進之醉寢留題
不敢支筇问起居,虑烦炰脍破兵厨。
杜门终日无人顾,新竹墙头出万夫。
不敢支筇問起居,慮煩炰膾破兵廚。
杜門終日無人顧,新竹牆頭出萬夫。
分享
译文
不敢扶杖探望问安好,担心打扰了煮肉的厨房。整天闭门无人顾及,新竹从墙头冒出高过万人。不敢扶杖探望問安好,擔心打擾了煮肉的廚房。整天閉門無人顧及,新竹從牆頭冒出高過萬人。
注释
1. 支筇:扶杖;2. 炰脍:煮肉;3. 兵厨:厨房;4. 新竹:比喻新生的力量或事物。1. 支筇:扶杖;2. 炰膾:煮肉;3. 兵廚:廚房;4. 新竹:比喻新生的力量或事物。
赏析
此诗以简练的语言描绘了邻里之间的深情厚谊,以及诗人对邻居钱进之的敬意。诗中‘新竹墙头出万夫’一句,寓意新生力量不可小觑,也表达了诗人对美好生活的向往。此詩以簡練的語言描繪了鄰里之間的深情厚誼,以及詩人對鄰居錢進之的敬意。詩中‘新竹牆頭出萬夫’一句,寓意新生力量不可小覷,也表達了詩人對美好生活的嚮往。