和江中仲 和江中仲
把读新诗忆旧家,深村羸犊短辕车。
年丰野老常携酒,客至幽禽自唤茶。
乱后所存惟五柳,老来无意约山花。
相逢何必曾相识,乘兴时来过此耶。
把讀新詩憶舊家,深村羸犢短轅車。
年豐野老常攜酒,客至幽禽自喚茶。
亂後所存惟五柳,老來無意約山花。
相逢何必曾相識,乘興時來過此耶。
分享
译文
把读新诗回忆旧家,深村弱犊短辕车。丰收年村民常带着酒,客人到幽禽自己叫茶。乱后所存留的只有五柳,老来无意约山花。相逢何必曾相识,乘兴时来过这里吗?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把讀新詩回憶舊家,深村弱犢短轅車。豐收年村民常帶着酒,客人到幽禽自己叫茶。亂後所存留的只有五柳,老來無意約山花。相逢何必曾相識,乘興時來過這裏嗎?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘读新诗忆旧家’表达了诗人对新诗的欣赏和对往昔家园的怀念之情。‘深村羸犊短辕车’描绘了一幅乡村宁静、简朴的画面。‘年丰野老常携酒’反映了乡村生活富足、安宁。‘客至幽禽自唤茶’则描绘了主人热情好客的场景。‘乱后所存惟五柳’表达了诗人历经战乱后的宁静生活。‘老来无意约山花’体现了诗人晚年的超脱和随性。‘相逢何必曾相识,乘兴时来过此耶’抒发了诗人超脱世俗、随遇而安的人生态度。詩中‘讀新詩憶舊家’表達了詩人對新詩的欣賞和對往昔家園的懷念之情。‘深村羸犢短轅車’描繪了一幅鄉村寧靜、簡樸的畫面。‘年豐野老常攜酒’反映了鄉村生活富足、安寧。‘客至幽禽自喚茶’則描繪了主人熱情好客的場景。‘亂後所存惟五柳’表達了詩人歷經戰亂後的寧靜生活。‘老來無意約山花’體現了詩人晚年的超脫和隨性。‘相逢何必曾相識,乘興時來過此耶’抒發了詩人超脫世俗、隨遇而安的人生態度。
赏析
把读新诗回忆旧家,深村弱犊短辕车。丰收年村民常带着酒,客人到幽禽自己叫茶。乱后所存留的只有五柳,老来无意约山花。相逢何必曾相识,乘兴时来过这里吗?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把讀新詩回憶舊家,深村弱犢短轅車。豐收年村民常帶着酒,客人到幽禽自己叫茶。亂後所存留的只有五柳,老來無意約山花。相逢何必曾相識,乘興時來過這裏嗎?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考