和富公权宗丞十首 其七 和富公權宗丞十首 其七
舍北湖山千叠翠,街南溪水一篙深。
黄鹂也似快晴日,杨柳阴中诉好音。
舍北湖山千疊翠,街南溪水一篙深。
黃鸝也似快晴日,楊柳陰中訴好音。
分享
译文
北舍的湖山层层叠翠,南街的溪水一篙划去便深远。黄鹂鸟儿也像喜欢晴朗的天气,在杨柳的阴影中诉说着美好的声音。北舍的湖山層層疊翠,南街的溪水一篙劃去便深遠。黃鸝鳥兒也像喜歡晴朗的天氣,在楊柳的陰影中訴說着美好的聲音。
注释
舍:居住的地方。湖山:湖光山色。叠翠:形容山色浓绿。篙:撑船的竹杆。一篙深:形容水浅。黄鹂:一种鸟,以鸣声清脆著称。晴日:晴朗的天气。杨柳:一种树,叶子长而细,可做乐器。阴:树荫。舍:居住的地方。湖山:湖光山色。疊翠:形容山色濃綠。篙:撐船的竹杆。一篙深:形容水淺。黃鸝:一種鳥,以鳴聲清脆著稱。晴日:晴朗的天氣。楊柳:一種樹,葉子長而細,可做樂器。陰:樹蔭。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言描绘了湖光山色和自然景象,展现了诗人对美好生活的向往和对自然的赞美之情。诗中的意象生动,意境深远,给人以美的享受。這首詩以清新脫俗的語言描繪了湖光山色和自然景象,展現了詩人對美好生活的嚮往和對自然的讚美之情。詩中的意象生動,意境深遠,給人以美的享受。