和戴禹功水云馆留题 和戴禹功水雲館留題
兵火间关我尔同,相逢聊喜话匆匆。
山长不碍飞云去,江涨应从远水通。
白鹭晚潮初浸脚,雨花遗址正横空。
临风遐想成惆怅,千古兴亡一局终。
兵火間關我爾同,相逢聊喜話匆匆。
山長不礙飛雲去,江漲應從遠水通。
白鷺晚潮初浸腳,雨花遺址正橫空。
臨風遐想成惆悵,千古興亡一局終。
分享
译文
战火中关我你同,我喜欢话匆匆地相逢。山长不妨碍飞云去,江水上涨应该从远水通。白鹭晚潮初浸脚,雨花遗址正横在空中。迎风遐想成惆怅,千古兴亡一局结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰火中關我你同,我喜歡話匆匆地相逢。山長不妨礙飛雲去,江水上漲應該從遠水通。白鷺晚潮初浸腳,雨花遺址正橫在空中。迎風遐想成惆悵,千古興亡一局結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘兵火之间的景象和与友人的相逢,表达了诗人对历史变迁的感慨。‘山长不碍飞云去’意味着山峰虽高,但不妨碍云彩的飘荡,寓意人生道路虽有阻碍,但仍有无限可能。‘江涨应从远水通’则暗示着困难和挑战是通往成功的必经之路。‘白鹭晚潮初浸脚’描绘了一幅宁静的景象,而‘雨花遗址正横空’则暗示着历史的沧桑。最后两句‘临风遐想成惆怅,千古兴亡一局终’表达了诗人对历史兴衰的感慨,以及对人生无常的无奈。本詩通過描繪兵火之間的景象和與友人的相逢,表達了詩人對歷史變遷的感慨。‘山長不礙飛雲去’意味着山峯雖高,但不妨礙雲彩的飄蕩,寓意人生道路雖有阻礙,但仍有無限可能。‘江漲應從遠水通’則暗示着困難和挑戰是通往成功的必經之路。‘白鷺晚潮初浸腳’描繪了一幅寧靜的景象,而‘雨花遺址正橫空’則暗示着歷史的滄桑。最後兩句‘臨風遐想成惆悵,千古興亡一局終’表達了詩人對歷史興衰的感慨,以及對人生無常的無奈。
赏析
战火中关我你同,我喜欢话匆匆地相逢。山长不妨碍飞云去,江水上涨应该从远水通。白鹭晚潮初浸脚,雨花遗址正横在空中。迎风遐想成惆怅,千古兴亡一局结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰火中關我你同,我喜歡話匆匆地相逢。山長不妨礙飛雲去,江水上漲應該從遠水通。白鷺晚潮初浸腳,雨花遺址正橫在空中。迎風遐想成惆悵,千古興亡一局結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考