和曾式古 和曾式古
白云飞处见层巅,回首风樯去若仙。
旧隐已锄三径菊,新吟聊想一囊钱。
春归沂水还相乐,秋到旴江盛有年。
更着彩衣歌且舞,高堂侍沥奉周旋。
白雲飛處見層巔,回首風檣去若仙。
舊隱已鋤三徑菊,新吟聊想一囊錢。
春歸沂水還相樂,秋到旴江盛有年。
更着綵衣歌且舞,高堂侍瀝奉周旋。
分享
译文
白云飞处见层顶,回首风樯去像仙境。旧隐已锄三径菊,新吟我想一袋子钱。春归沂水回相乐,秋天到叮江有很多年。再穿彩色衣服唱歌跳舞,高堂侍酒奉周旋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲飛處見層頂,回首風檣去像仙境。舊隱已鋤三徑菊,新吟我想一袋子錢。春歸沂水回相樂,秋天到叮江有很多年。再穿彩色衣服唱歌跳舞,高堂侍酒奉周旋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对隐居生活的向往和满足,以及对自然美景的赞美。‘白云飞处见层巅’写出了诗人所见的高山美景,‘回首风樯去若仙’表达了对过往隐居生活的怀念。‘旧隐已锄三径菊’描述了诗人隐居的生活情景,‘新吟聊想一囊钱’表现了诗人对物质生活的淡泊。‘春归沂水还相乐’和‘秋到旴江盛有年’分别描绘了春天和秋天的美景,‘更着彩衣歌且舞’则表达了诗人享受生活的态度,‘高堂侍沥奉周旋’反映了诗人对家庭和亲情的重视。此詩描繪了詩人對隱居生活的嚮往和滿足,以及對自然美景的讚美。‘白雲飛處見層巔’寫出了詩人所見的高山美景,‘回首風檣去若仙’表達了對過往隱居生活的懷念。‘舊隱已鋤三徑菊’描述了詩人隱居的生活情景,‘新吟聊想一囊錢’表現了詩人對物質生活的淡泊。‘春歸沂水還相樂’和‘秋到旴江盛有年’分別描繪了春天和秋天的美景,‘更着綵衣歌且舞’則表達了詩人享受生活的態度,‘高堂侍瀝奉周旋’反映了詩人對家庭和親情的重視。
赏析
白云飞处见层顶,回首风樯去像仙境。旧隐已锄三径菊,新吟我想一袋子钱。春归沂水回相乐,秋天到叮江有很多年。再穿彩色衣服唱歌跳舞,高堂侍酒奉周旋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲飛處見層頂,回首風檣去像仙境。舊隱已鋤三徑菊,新吟我想一袋子錢。春歸沂水回相樂,秋天到叮江有很多年。再穿彩色衣服唱歌跳舞,高堂侍酒奉周旋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考