和伯父仲球立春即事二首 和伯父仲球立春即事二首

hé bó fù zhòng qiú lì chūn jí shì èr shǒu

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

怪guài得dé青qīng腰yāo稍shāo霁jì威wēi，却què应yīng缇tí室shì报bào飞fēi灰huī。

摇yáo风fēng柳liǔ带dài缘yuán冰bīng重zhòng，破pò冻dòng溪xī流liú与yǔ岸àn回huí。

群qún盗dào传chuán闻wén湖hú外wài去qù，愁chóu云yún准zhǔn拟nǐ岁suì前qián开kāi。

玉yù盘pán丝sī菜cài仿fǎng萧xiāo索suǒ，赖lài有yǒu诗shī筒tǒng日rì往wǎng来lái。

怪得青腰稍霁威，却应缇室报飞灰。

摇风柳带缘冰重，破冻溪流与岸回。

群盗传闻湖外去，愁云准拟岁前开。

玉盘丝菜仿萧索，赖有诗筒日往来。

怪得青腰稍霽威，卻應緹室報飛灰。

搖風柳帶緣冰重，破凍溪流與岸回。

羣盜傳聞湖外去，愁雲準擬歲前開。

玉盤絲菜仿蕭索，賴有詩筒日往來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怪不得青腰稍霁威，但应缇室向飞灰。摇风柳带沿冰重，破冻溪流和海岸回。盗贼听说湖外去，我说准备年前开。玉盘丝菜仿照冷落，幸亏有诗筒天天来往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪不得青腰稍霽威，但應緹室向飛灰。搖風柳帶沿冰重，破凍溪流和海岸回。盜賊聽說湖外去，我說準備年前開。玉盤絲菜仿照冷落，幸虧有詩筒天天來往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

怪得：感到奇怪。青腰：指春天的阳光。稍霁：稍微放晴。威：威严。缇室：古代官署名。报飞灰：报告春天的到来。摇风柳带：春风吹拂下的柳条。缘冰重：因为冰冻而沉重。破冻溪流：溪流开始融化。与岸回：流向岸边。群盗传闻：听说有盗贼。湖外去：逃往湖外。愁云：忧愁的云彩。准拟：预计。岁前开：在新年之前散去。玉盘丝菜：指细长的蔬菜。仿萧索：好像很凄凉。赖有：依靠有。诗筒：指写诗的纸笔。日往来：每天来往。怪得：感到奇怪。青腰：指春天的陽光。稍霽：稍微放晴。威：威嚴。緹室：古代官署名。報飛灰：報告春天的到來。搖風柳帶：春風吹拂下的柳條。緣冰重：因爲冰凍而沉重。破凍溪流：溪流開始融化。與岸回：流向岸邊。羣盜傳聞：聽說有盜賊。湖外去：逃往湖外。愁雲：憂愁的雲彩。準擬：預計。歲前開：在新年之前散去。玉盤絲菜：指細長的蔬菜。仿蕭索：好像很淒涼。賴有：依靠有。詩筒：指寫詩的紙筆。日往來：每天來往。

赏析

怪不得青腰稍霁威，但应缇室向飞灰。摇风柳带沿冰重，破冻溪流和海岸回。盗贼听说湖外去，我说准备年前开。玉盘丝菜仿照冷落，幸亏有诗筒天天来往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪不得青腰稍霽威，但應緹室向飛灰。搖風柳帶沿冰重，破凍溪流和海岸回。盜賊聽說湖外去，我說準備年前開。玉盤絲菜仿照冷落，幸虧有詩筒天天來往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表