好事近（程继诚生日） 好事近（程繼誠生日）

hǎo shì jìn chéng jì chéng shēng rì

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

霞xiá影yǐng入rù瑶yáo觞shāng，酒jiǔ与yǔ余yú霞xiá同tóng色sè。

人rén共gòng昌chāng朝cháo方fāng永yǒng，过guò觥gōng筹chóu三sān百bǎi。

一yī枝zhī红hóng皱zhòu石shí榴liú裙qún，帘lián卷juǎn篆zhuàn烟yān碧bì。

约yuē我wǒ他tā年nián湖hú上shàng，看kàn九jiǔ华huá终zhōng日rì。

霞影入瑶觞，酒与余霞同色。

人共昌朝方永，过觥筹三百。

一枝红皱石榴裙，帘卷篆烟碧。

约我他年湖上，看九华终日。

霞影入瑤觴，酒與餘霞同色。

人共昌朝方永，過觥籌三百。

一枝紅皺石榴裙，簾卷篆煙碧。

約我他年湖上，看九華終日。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霞影入美酒，酒与我霞同色。人共同昌朝方永，经过酒杯三百。一枝红石榴裙皱，帘卷篆烟碧。约我一年湖上，看九华山一天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霞影入美酒，酒與我霞同色。人共同昌朝方永，經過酒杯三百。一枝紅石榴裙皺，簾卷篆煙碧。約我一年湖上，看九華山一天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代王之道的《好事近（程继诚生日）》，诗中描绘了诗人与友人共饮美酒，共度佳节，表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。'霞影入瑶觞'描绘了酒杯中酒色如霞光，'昌朝'指繁荣昌盛的朝代，'觥筹三百'指欢聚畅饮的欢乐时光。'一枝红皱石榴裙'形容女子穿着华丽，'帘卷篆烟碧'描绘了宁静幽雅的环境。'约我他年湖上，看九华终日'表达了诗人与友人相约来年同游湖上，观赏美景的愿望。本詩爲宋代王之道的《好事近（程繼誠生日）》，詩中描繪了詩人與友人共飲美酒，共度佳節，表達了對友情的珍視和對美好生活的嚮往。'霞影入瑤觴'描繪了酒杯中酒色如霞光，'昌朝'指繁榮昌盛的朝代，'觥籌三百'指歡聚暢飲的歡樂時光。'一枝紅皺石榴裙'形容女子穿着華麗，'簾卷篆煙碧'描繪了寧靜幽雅的環境。'約我他年湖上，看九華終日'表達了詩人與友人相約來年同遊湖上，觀賞美景的願望。

赏析

霞影入美酒，酒与我霞同色。人共同昌朝方永，经过酒杯三百。一枝红石榴裙皱，帘卷篆烟碧。约我一年湖上，看九华山一天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霞影入美酒，酒與我霞同色。人共同昌朝方永，經過酒杯三百。一枝紅石榴裙皺，簾卷篆煙碧。約我一年湖上，看九華山一天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表