过段寨二首過段寨二首

guò duàn zhài èr shǒu

wáng zhī dào · sòng

嫩nèn绿lǜ夭yāo红hóng照zhào眼yǎn明míng，物wù华huá春chūn事shì暗àn相xiāng惊jīng。

提tí壶hú不bù饮yǐn劝quàn谁shuí饮yǐn，正zhèng在zài竹zhú丛cóng深shēn处chù鸣míng。

嫩绿夭红照眼明，物华春事暗相惊。

提壶不饮劝谁饮，正在竹丛深处鸣。

嫩綠夭紅照眼明，物華春事暗相驚。

提壺不飲勸誰飲，正在竹叢深處鳴。

译文

嫩绿色天红照眼睛明亮，物华春事黑暗惊恐。提壶不喝奖励谁喝，正在竹丛深处鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫩綠色天紅照眼睛明亮，物華春事黑暗驚恐。提壺不喝獎勵誰喝，正在竹叢深處鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

夭：盛；相惊：触动；提壶不饮：举杯却不饮，这里比喻诗人想要劝饮却无人应答；竹丛深处鸣：指远处竹丛中的鸟鸣声。夭：盛；相驚：觸動；提壺不飲：舉杯卻不飲，這裏比喻詩人想要勸飲卻無人應答；竹叢深處鳴：指遠處竹叢中的鳥鳴聲。