归朝欢·透隙敲窗风摵摵 歸朝歡·透隙敲窗風摵摵
透隙敲窗风摵摵。
坐见广庭飞缟白。
长安道上正骑驴，蔡州城里谁坚壁。
表表风尘物。
瑶林琼宇三豪客。
对分毫、连珠唱玉，竟把诗笺掷。
草草杯盘还促席。
痛饮狂歌话胸臆。
前村昨夜访梅花，东邻休更夸容色。
清欢那易得。
明朝乌辔升南极。
带随车、黄垆咫尺，莫作山河隔。
透隙敲窗風摵摵。
坐見廣庭飛縞白。
長安道上正騎驢，蔡州城裏誰堅壁。
表表風塵物。
瑤林瓊宇三豪客。
對分毫、連珠唱玉，竟把詩箋擲。
草草杯盤還促席。
痛飲狂歌話胸臆。
前村昨夜訪梅花，東鄰休更夸容色。
清歡那易得。
明朝烏轡升南極。
帶隨車、黃壚咫尺，莫作山河隔。
分享
译文
穿过缝隙敲窗风摵摵。坐见广庭飞缟白。长安道上正骑着驴，蔡州城里谁坚守。表表风尘物质。瑶林琼宇三豪客人。回答分毫、连珠唱玉，最后把诗笺掷。草草杯盘还催促席。痛饮狂歌话胸臆。前村昨夜访梅花，东邻休更夸容色。清欢那容易得。明朝乌辔登上南极。带随车、黄垆近在咫尺，莫作山河阻隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿過縫隙敲窗風摵摵。坐見廣庭飛縞白。長安道上正騎着驢，蔡州城裏誰堅守。表表風塵物質。瑤林瓊宇三豪客人。回答分毫、連珠唱玉，最後把詩箋擲。草草杯盤還催促席。痛飲狂歌話胸臆。前村昨夜訪梅花，東鄰休更夸容色。清歡那容易得。明朝烏轡登上南極。帶隨車、黃壚近在咫尺，莫作山河阻隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
摵摵：形容风声。广庭：空旷的庭院。缟白：白色的绸缎，此处指飘落的雪花。长安道：古代都城长安（今西安）的道路。蔡州：古代地名，今河南省汝南县。坚壁：坚守壁垒。物：事物。瑶林琼宇：形容美景。三豪客：指三人中的豪放之士。连珠唱玉：比喻诗辞华丽。诗笺：写诗用的纸。草草杯盘：简陋的酒菜。促席：急忙结束宴会。胸臆：胸怀。梅花：指梅花的美景。容色：容貌。清欢：清静愉快的时光。乌辔：黑色的车辕。黄垆：指酒家。带随车：随车携带。山河隔：指山水阻隔。摵摵：形容風聲。廣庭：空曠的庭院。縞白：白色的綢緞，此處指飄落的雪花。長安道：古代都城長安（今西安）的道路。蔡州：古代地名，今河南省汝南縣。堅壁：堅守壁壘。物：事物。瑤林瓊宇：形容美景。三豪客：指三人中的豪放之士。連珠唱玉：比喻詩辭華麗。詩箋：寫詩用的紙。草草杯盤：簡陋的酒菜。促席：急忙結束宴會。胸臆：胸懷。梅花：指梅花的美景。容色：容貌。清歡：清靜愉快的時光。烏轡：黑色的車轅。黃壚：指酒家。帶隨車：隨車攜帶。山河隔：指山水阻隔。
赏析
穿过缝隙敲窗风摵摵。坐见广庭飞缟白。长安道上正骑着驴，蔡州城里谁坚守。表表风尘物质。瑶林琼宇三豪客人。回答分毫、连珠唱玉，最后把诗笺掷。草草杯盘还催促席。痛饮狂歌话胸臆。前村昨夜访梅花，东邻休更夸容色。清欢那容易得。明朝乌辔登上南极。带随车、黄垆近在咫尺，莫作山河阻隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿過縫隙敲窗風摵摵。坐見廣庭飛縞白。長安道上正騎着驢，蔡州城裏誰堅守。表表風塵物質。瑤林瓊宇三豪客人。回答分毫、連珠唱玉，最後把詩箋擲。草草杯盤還催促席。痛飲狂歌話胸臆。前村昨夜訪梅花，東鄰休更夸容色。清歡那容易得。明朝烏轡登上南極。帶隨車、黃壚近在咫尺，莫作山河阻隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考