归朝欢 其六 相山集题作别思 歸朝歡 其六 相山集題作別思
一霎轻云过雨，半篙新绿横舟。
梅花池馆暗香浮。
酒入朱唇红透。
有恨尤怜别恨，多愁不惯春愁。
舞馀何惜更迟留。
肠断断肠更后。
一霎輕雲過雨，半篙新綠橫舟。
梅花池館暗香浮。
酒入朱脣紅透。
有恨尤憐別恨，多愁不慣春愁。
舞餘何惜更遲留。
腸斷斷腸更後。
分享
译文
一阵轻云飘过，细雨过后船头横着半篙新绿。梅花池馆中暗香浮动。美酒入口，朱唇红润。心中虽有遗憾，却更怜惜离别的愁绪。愁绪满怀，不习惯春天的忧愁。舞罢之后，为何不舍得再停留一会儿。肠断之情，断肠之后更加深刻。一陣輕雲飄過，細雨過後船頭橫着半篙新綠。梅花池館中暗香浮動。美酒入口，朱脣紅潤。心中雖有遺憾，卻更憐惜離別的愁緒。愁緒滿懷，不習慣春天的憂愁。舞罷之後，爲何不捨得再停留一會兒。腸斷之情，斷腸之後更加深刻。
注释
1. 一霎：一会儿。2. 轻云：薄云。3. 半篙：船上的篙只露出一半，表示船在水中的位置适中。4. 新绿：初春新长的绿色植物。5. 朱唇：红润的嘴唇。6. 梅花池馆：种植梅花的园林。7. 暗香：淡淡的香气。8. 舞余：舞罢。9. 肠断：极度的悲伤。1. 一霎：一會兒。2. 輕雲：薄雲。3. 半篙：船上的篙只露出一半，表示船在水中的位置適中。4. 新綠：初春新長的綠色植物。5. 朱脣：紅潤的嘴脣。6. 梅花池館：種植梅花的園林。7. 暗香：淡淡的香氣。8. 舞餘：舞罷。9. 腸斷：極度的悲傷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的愁绪。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地抒发了自己对离别的感伤。‘一霎轻云过雨’、‘半篙新绿横舟’等意象，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。‘梅花池馆暗香浮’、‘酒入朱唇红透’等句子，则通过对比手法，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別時的愁緒。詩人通過對自然景物的描繪，巧妙地抒發了自己對離別的感傷。‘一霎輕雲過雨’、‘半篙新綠橫舟’等意象，營造出一種清新而略帶憂傷的氛圍。‘梅花池館暗香浮’、‘酒入朱脣紅透’等句子，則通過對比手法，突出了詩人內心的矛盾與掙扎。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。