感皇恩(彦逢弟生日) 感皇恩(彥逢弟生日)
宿雾霁晨霜,江山明秀。
照眼黄花乱晴昼。
当年今日,正是悬弧时候。
一杯聊献祝,同亲旧。
莫问穷通,休论贫富。
且趁良辰醉醇酎。
扬珠扌寿玉,况值西成多收。
饱餐歌至治,天垂祐。
宿霧霽晨霜,江山明秀。
照眼黃花亂晴晝。
當年今日,正是懸弧時候。
一杯聊獻祝,同親舊。
莫問窮通,休論貧富。
且趁良辰醉醇酎。
揚珠扌壽玉,況值西成多收。
飽餐歌至治,天垂祐。
分享
译文
夜雾晴晨霜,江山水秀。照眼睛黄花乱晴天白天。当年今天,正是悬弧时间。一杯聊献祝,同亲戚朋友。莫问穷通,休论贫富。而且趁良辰美酒醉了。扬珠杨寿玉,何况正值西成多收。饱餐歌到治理,上天保佑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜霧晴晨霜,江山水秀。照眼睛黃花亂晴天白天。當年今天,正是懸弧時間。一杯聊獻祝,同親戚朋友。莫問窮通,休論貧富。而且趁良辰美酒醉了。揚珠楊壽玉,何況正值西成多收。飽餐歌到治理,上天保佑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宿雾:指夜间雾气。霁:指天气晴朗。晨霜:早晨的霜。江山:指山水风光。明秀:明净秀丽。黄花:指菊花。乱:纷纷。晴昼:晴朗的白昼。悬弧:古代男子成年的标志,指男子举行加冠礼。一杯:一杯酒。亲旧:亲友。穷通:指境遇好坏。休论:不要谈论。良辰:美好的时光。醇酎:美酒。扬:高举。珠扌寿玉:指酒杯。西成:指秋季的收获。至治:指政治清明。天垂祐:上天保佑。宿霧:指夜間霧氣。霽:指天氣晴朗。晨霜:早晨的霜。江山:指山水風光。明秀:明淨秀麗。黃花:指菊花。亂:紛紛。晴晝:晴朗的白晝。懸弧:古代男子成年的標誌,指男子舉行加冠禮。一杯:一杯酒。親舊:親友。窮通:指境遇好壞。休論:不要談論。良辰:美好的時光。醇酎:美酒。揚:高舉。珠扌壽玉:指酒杯。西成:指秋季的收穫。至治:指政治清明。天垂祐:上天保佑。
赏析
夜雾晴晨霜,江山水秀。照眼睛黄花乱晴天白天。当年今天,正是悬弧时间。一杯聊献祝,同亲戚朋友。莫问穷通,休论贫富。而且趁良辰美酒醉了。扬珠杨寿玉,何况正值西成多收。饱餐歌到治理,上天保佑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜霧晴晨霜,江山水秀。照眼睛黃花亂晴天白天。當年今天,正是懸弧時間。一杯聊獻祝,同親戚朋友。莫問窮通,休論貧富。而且趁良辰美酒醉了。揚珠楊壽玉,何況正值西成多收。飽餐歌到治理,上天保佑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考