凤箫吟/芳草 鳳簫吟/芳草
雨溟蒙。
年年今日,农夫共卜新丰。
登高随处好,银瓶突兀,南峙对三公。
真珠漙露菊,更芙蓉、照水匀红。
但华发衰颜,不堪频鉴青铜。
相逢。
行藏休借问,且徘徊、目送飞鸿。
十年湖海,千里云山,几番残照凄风。
蟹螯粗似臂,金英碎、琥珀香浓。
请细读离骚,为君一饮千锺。
雨溟濛。
年年今日,農夫共卜新豐。
登高隨處好,銀瓶突兀,南峙對三公。
真珠漙露菊,更芙蓉、照水勻紅。
但華髮衰顏,不堪頻鑑青銅。
相逢。
行藏休借問,且徘徊、目送飛鴻。
十年湖海,千里雲山,幾番殘照悽風。
蟹螯粗似臂,金英碎、琥珀香濃。
請細讀離騷,爲君一飲千鍾。
分享
译文
雨幕朦胧。年年今日,农夫们共同祈求新丰。登高到处都美好,银瓶般突兀,南方对三公。珍珠般的露水滋润着菊花,更有荷花、照水映得红艳。但白发苍颜,承受不住频繁地照镜。雨幕朦朧。年年今日,農夫們共同祈求新豐。登高到處都美好,銀瓶般突兀,南方對三公。珍珠般的露水滋潤着菊花,更有荷花、照水映得紅豔。但白髮蒼顏,承受不住頻繁地照鏡。
注释
1. 雨溟蒙:雨幕朦胧的样子。2. 新丰:指新的丰收。3. 银瓶突兀:形容山峰高耸。4. 南峙对三公:南方的山峰对峙着三个高官。5. 珍珠漙露菊:珍珠般的露水滋润着菊花。6. 芙蓉:荷花。7. 青铜:古代的一种镜子,常用来照面。8. 行藏休借问:不问行藏,即不问人的行踪和境遇。9. 飞鸿:飞翔的鸿雁。10. 湖海:比喻广阔的天地。11. 云山:山上的云雾。12. 残照凄风:残阳余晖中凄凉的寒风。13. 蟹螯:螃蟹的爪子。14. 金英:指金色的花朵。15. 琥珀香浓:琥珀香气浓郁。16. 离骚:屈原所作的长诗,表达了作者对国家的忧虑和对人民的关怀。1. 雨溟濛:雨幕朦朧的樣子。2. 新豐:指新的豐收。3. 銀瓶突兀:形容山峯高聳。4. 南峙對三公:南方的山峯對峙着三個高官。5. 珍珠漙露菊:珍珠般的露水滋潤着菊花。6. 芙蓉:荷花。7. 青銅:古代的一種鏡子,常用來照面。8. 行藏休借問:不問行藏,即不問人的行蹤和境遇。9. 飛鴻:飛翔的鴻雁。10. 湖海:比喻廣闊的天地。11. 雲山:山上的雲霧。12. 殘照悽風:殘陽餘暉中淒涼的寒風。13. 蟹螯:螃蟹的爪子。14. 金英:指金色的花朵。15. 琥珀香濃:琥珀香氣濃郁。16. 離騷:屈原所作的長詩,表達了作者對國家的憂慮和對人民的關懷。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中运用了许多生动的意象,如雨溟蒙、银瓶突兀、珍珠漙露菊等,使诗歌充满了浓厚的意境。同时,诗人通过自己的经历和感悟,表达了对人生和社会的深刻思考,展现了作者深厚的文学素养和人生哲理。這首詩通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中運用了許多生動的意象,如雨溟濛、銀瓶突兀、珍珠漙露菊等,使詩歌充滿了濃厚的意境。同時,詩人通過自己的經歷和感悟,表達了對人生和社會的深刻思考,展現了作者深厚的文學素養和人生哲理。