对雪和马大卿 對雪和馬大卿
投分江梅亦太清，寻盟风絮却多情。
势先泽腹归冰鉴，气迫毫尖入管城。
吏部梦逾秦岭去，将军来作蔡州行。
拥炉令我思前躅，策蹇高吟愧孟生。
投分江梅亦太清，尋盟風絮卻多情。
勢先澤腹歸冰鑑，氣迫毫尖入管城。
吏部夢逾秦嶺去，將軍來作蔡州行。
擁爐令我思前躅，策蹇高吟愧孟生。
分享
译文
把分江梅也太清，重温过去的盟约风絮却多情。势先泽肚子回家冰鉴，气迫毫尖入管城。吏部梦翻越秦岭离开，将军来作蔡州行。拥炉令我想前踏，跛足高吟惭愧孟先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把分江梅也太清，重溫過去的盟約風絮卻多情。勢先澤肚子回家冰鑑，氣迫毫尖入管城。吏部夢翻越秦嶺離開，將軍來作蔡州行。擁爐令我想前踏，跛足高吟慚愧孟先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘江梅’指江边的梅花，‘风絮’指随风飘舞的柳絮。‘势先泽腹归冰鉴’形容雪的威势，‘气迫毫尖入管城’比喻雪的洁白如管城（古代书案）的毫尖。‘吏部梦逾秦岭去’指诗人梦中前往秦岭，‘将军来作蔡州行’指将军前往蔡州。‘拥炉令我思前躅’形容诗人围着炉火沉思往事，‘策蹇高吟愧孟生’表达诗人骑着瘦马吟诗时对自己的惭愧，觉得自己比不上孟子的才华。詩中‘江梅’指江邊的梅花，‘風絮’指隨風飄舞的柳絮。‘勢先澤腹歸冰鑑’形容雪的威勢，‘氣迫毫尖入管城’比喻雪的潔白如管城（古代書案）的毫尖。‘吏部夢逾秦嶺去’指詩人夢中前往秦嶺，‘將軍來作蔡州行’指將軍前往蔡州。‘擁爐令我思前躅’形容詩人圍着爐火沉思往事，‘策蹇高吟愧孟生’表達詩人騎着瘦馬吟詩時對自己的慚愧，覺得自己比不上孟子的才華。
赏析
把分江梅也太清，重温过去的盟约风絮却多情。势先泽肚子回家冰鉴，气迫毫尖入管城。吏部梦翻越秦岭离开，将军来作蔡州行。拥炉令我想前踏，跛足高吟惭愧孟先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把分江梅也太清，重溫過去的盟約風絮卻多情。勢先澤肚子回家冰鑑，氣迫毫尖入管城。吏部夢翻越秦嶺離開，將軍來作蔡州行。擁爐令我想前踏，跛足高吟慚愧孟先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考