洞庭秋月 洞庭秋月

dòng tíng qiū yuè

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu夜yè泊pō蒹jiān葭jiā侧cè，湖hú外wài云yún间jiān见jiàn明míng月yuè。

月yuè光guāng摇yáo水shuǐ制zhì金jīn蛇shé，坐zuò想xiǎng骚sāo人rén赋fù秋qiū色sè。

举jǔ杯bēi向xiàng天tiān属shǔ姮héng娥é，君jūn当dāng照zhào坐zuò吾wú当dāng歌gē。

全quán胜shèng磅bàng客kè九jiǔ江jiāng上shàng，荻dí花huā枫fēng叶yè如rú渠qú何hé。

扁舟夜泊蒹葭侧，湖外云间见明月。

月光摇水制金蛇，坐想骚人赋秋色。

举杯向天属姮娥，君当照坐吾当歌。

全胜磅客九江上，荻花枫叶如渠何。

扁舟夜泊蒹葭側，湖外雲間見明月。

月光搖水制金蛇，坐想騷人賦秋色。

舉杯向天屬姮娥，君當照坐吾當歌。

全勝磅客九江上，荻花楓葉如渠何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船黑夜停泊在芦苇边，湖外云间看到明月。月光摇水制黄金蛇，因想诗人赋秋色。举杯向天然姮娥，你应该照坐我会唱歌。全胜磅客九江上，荻花枫叶像她什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船黑夜停泊在蘆葦邊，湖外雲間看到明月。月光搖水制黃金蛇，因想詩人賦秋色。舉杯向天然姮娥，你應該照坐我會唱歌。全勝磅客九江上，荻花楓葉像她什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扁舟：小船；夜泊：夜间停泊；蒹葭：一种水草；云间：云彩之间；明月：明亮的月亮；金蛇：指月光在水中的倒影；骚人：指诗人；赋：写诗；姮娥：传说中的月宫仙女；属：敬酒；磅客：指商旅；九江：指长江中下游地区；荻花：荻草开的花；枫叶：枫树的叶子。扁舟：小船；夜泊：夜間停泊；蒹葭：一種水草；雲間：雲彩之間；明月：明亮的月亮；金蛇：指月光在水中的倒影；騷人：指詩人；賦：寫詩；姮娥：傳說中的月宮仙女；屬：敬酒；磅客：指商旅；九江：指長江中下游地區；荻花：荻草開的花；楓葉：楓樹的葉子。

赏析

小船黑夜停泊在芦苇边，湖外云间看到明月。月光摇水制黄金蛇，因想诗人赋秋色。举杯向天然姮娥，你应该照坐我会唱歌。全胜磅客九江上，荻花枫叶像她什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船黑夜停泊在蘆葦邊，湖外雲間看到明月。月光搖水制黃金蛇，因想詩人賦秋色。舉杯向天然姮娥，你應該照坐我會唱歌。全勝磅客九江上，荻花楓葉像她什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表