蝶恋花(追和东坡,时留滞富池) 蝶戀花(追和東坡,時留滯富池)
寒雨霏霏江上路。
不见书邮,病目空凝注。
沙觜尽头飞白鹭。
篙师指似人来处。
自笑自怜还自语。
钝滞如君,只合归田去。
竹屋数间环B04B亩。
个中自有无穷趣。
寒雨霏霏江上路。
不見書郵,病目空凝注。
沙觜盡頭飛白鷺。
篙師指似人來處。
自笑自憐還自語。
鈍滯如君,只合歸田去。
竹屋數間環B04B畝。
箇中自有無窮趣。
分享
译文
寒雨霏霏江边路。不见信邮,患眼空注视。沙觜终点飞白鹭。竹篙大师像人来的地方。嘲笑自己自怜还自言自语。钝滞像你,只应该回家去。竹屋数间环B04B亩。个中自有无穷乐趣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒雨霏霏江邊路。不見信郵,患眼空注視。沙觜終點飛白鷺。竹篙大師像人來的地方。嘲笑自己自憐還自言自語。鈍滯像你,只應該回家去。竹屋數間環B04B畝。箇中自有無窮樂趣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写寒雨中的江上路景,表达了诗人因病无法读书、观景的孤独与无奈。‘沙觜尽头飞白鹭’描绘了江边沙洲上白鹭飞翔的景象,‘篙师指似人来处’则是借篙师指引,表达了诗人对归隐生活的向往。‘钝滞如君,只合归田去’流露出诗人对自己性格的调侃和对田园生活的向往。‘竹屋数间环B04B亩’描绘了田园生活的宁静与乐趣,‘个中自有无穷趣’则进一步强调了田园生活的惬意。本詩通過描寫寒雨中的江上路景,表達了詩人因病無法讀書、觀景的孤獨與無奈。‘沙觜盡頭飛白鷺’描繪了江邊沙洲上白鷺飛翔的景象,‘篙師指似人來處’則是借篙師指引,表達了詩人對歸隱生活的嚮往。‘鈍滯如君,只合歸田去’流露出詩人對自己性格的調侃和對田園生活的嚮往。‘竹屋數間環B04B畝’描繪了田園生活的寧靜與樂趣,‘箇中自有無窮趣’則進一步強調了田園生活的愜意。
赏析
寒雨霏霏江边路。不见信邮,患眼空注视。沙觜终点飞白鹭。竹篙大师像人来的地方。嘲笑自己自怜还自言自语。钝滞像你,只应该回家去。竹屋数间环B04B亩。个中自有无穷乐趣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒雨霏霏江邊路。不見信郵,患眼空注視。沙觜終點飛白鷺。竹篙大師像人來的地方。嘲笑自己自憐還自言自語。鈍滯像你,只應該回家去。竹屋數間環B04B畝。箇中自有無窮樂趣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考