蝶恋花·檐溜潺潺朝复暮 蝶戀花·檐溜潺潺朝復暮
檐溜潺潺朝复暮。
燕子衔泥,穿幕来还去。
素锦青袍知有处。
花光草色迷汀渚。
春不负人人自负。
君看流觞,只恁良宵度。
厌浥小桃如泣诉。
东风莫漫飘红雨。
檐溜潺潺朝復暮。
燕子銜泥,穿幕來還去。
素錦青袍知有處。
花光草色迷汀渚。
春不負人人自負。
君看流觴,只恁良宵度。
厭浥小桃如泣訴。
東風莫漫飄紅雨。
分享
译文
房檐潺潺朝又晚。燕子衔泥,穿过沙漠回来了。素锦青袍知道有地方。花光草色迷汀渚。春不辜负人自负。你看流杯,只有这样良宵度。满足潮湿小桃花如哭诉。东风没有浪漫飘红雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房檐潺潺朝又晚。燕子銜泥,穿過沙漠回來了。素錦青袍知道有地方。花光草色迷汀渚。春不辜負人自負。你看流杯,只有這樣良宵度。滿足潮溼小桃花如哭訴。東風沒有浪漫飄紅雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檐溜潺潺朝复暮:檐溜,指屋檐下的水滴;潺潺,形容水声。燕子衔泥,穿幕来还去:燕子筑巢,穿梭于屋檐之间。素锦青袍知有处,花光草色迷汀渚:素锦,指华丽的织物;青袍,指官员的官服;汀渚,指水边的沙洲。春不负人人自负:春天不辜负人,但人却可能辜负春天。君看流觞,只恁良宵度:流觞,指饮酒时依次传递酒杯;良宵,指美好的夜晚。厌浥小桃如泣诉,东风莫漫飘红雨:厌浥,指花朵因雨而凋谢;红雨,指桃花被风吹落如雨。檐溜潺潺朝復暮:檐溜,指屋檐下的水滴;潺潺,形容水聲。燕子銜泥,穿幕來還去:燕子築巢,穿梭於屋檐之間。素錦青袍知有處,花光草色迷汀渚:素錦,指華麗的織物;青袍,指官員的官服;汀渚,指水邊的沙洲。春不負人人自負:春天不辜負人,但人卻可能辜負春天。君看流觴,只恁良宵度:流觴,指飲酒時依次傳遞酒杯;良宵,指美好的夜晚。厭浥小桃如泣訴,東風莫漫飄紅雨:厭浥,指花朵因雨而凋謝;紅雨,指桃花被風吹落如雨。
赏析
房檐潺潺朝又晚。燕子衔泥,穿过沙漠回来了。素锦青袍知道有地方。花光草色迷汀渚。春不辜负人自负。你看流杯,只有这样良宵度。满足潮湿小桃花如哭诉。东风没有浪漫飘红雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房檐潺潺朝又晚。燕子銜泥,穿過沙漠回來了。素錦青袍知道有地方。花光草色迷汀渚。春不辜負人自負。你看流杯,只有這樣良宵度。滿足潮溼小桃花如哭訴。東風沒有浪漫飄紅雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考