蝶恋花(和张文伯魏园行春) 蝶戀花(和張文伯魏園行春)
春入花梢红欲半。
水外绿杨,掩映笙歌院。
霁日迟迟风扇暖。
天光上下青浮岸。
归去画楼烟暝晚。
步拾梅英,点缀宫妆面。
美目碧长眉翠浅。
消魂正值回头看。
春入花梢紅欲半。
水外綠楊,掩映笙歌院。
霽日遲遲風扇暖。
天光上下青浮岸。
歸去畫樓煙暝晚。
步拾梅英,點綴宮妝面。
美目碧長眉翠淺。
消魂正值回頭看。
分享
译文
春去花梢红想半。水外绿杨,掩映在一片笙歌院。晴天迟迟风扇温暖。天光上下青浮上岸。回去画楼烟天色晚。步沿梅英,点缀宫化妆面。美眼碧翠眉很长。消魂正回头看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春去花梢紅想半。水外綠楊,掩映在一片笙歌院。晴天遲遲風扇溫暖。天光上下青浮上岸。回去畫樓煙天色晚。步沿梅英,點綴宮化妝面。美眼碧翠眉很長。消魂正回頭看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日园林的美景,‘花梢红欲半’、‘绿杨掩映笙歌院’等句形象生动。‘霁日迟迟风扇暖’描绘了春日晴朗的气候,‘天光上下青浮岸’则展现了天空的广阔。‘归去画楼烟暝晚’、‘步拾梅英’等句表现了诗人在园中游玩的情景。‘美目碧长眉翠浅’、‘消魂正值回头看’则描写了女子美貌及诗人对美景的留恋之情。詩中描繪了春日園林的美景,‘花梢紅欲半’、‘綠楊掩映笙歌院’等句形象生動。‘霽日遲遲風扇暖’描繪了春日晴朗的氣候,‘天光上下青浮岸’則展現了天空的廣闊。‘歸去畫樓煙暝晚’、‘步拾梅英’等句表現了詩人在園中游玩的情景。‘美目碧長眉翠淺’、‘消魂正值回頭看’則描寫了女子美貌及詩人對美景的留戀之情。
赏析
春去花梢红想半。水外绿杨,掩映在一片笙歌院。晴天迟迟风扇温暖。天光上下青浮上岸。回去画楼烟天色晚。步沿梅英,点缀宫化妆面。美眼碧翠眉很长。消魂正回头看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春去花梢紅想半。水外綠楊,掩映在一片笙歌院。晴天遲遲風扇溫暖。天光上下青浮上岸。回去畫樓煙天色晚。步沿梅英,點綴宮化妝面。美眼碧翠眉很長。消魂正回頭看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考