蝶恋花(和张文伯上巳雨) 蝶戀花(和張文伯上巳雨)
檐榴潺潺朝复暮。
燕子衔泥,穿幕来还去。
素锦青袍知有处。
花光草色迷汀渚。
春不负人人自负。
君看流觞,只恁良宵度。
厌浥小桃如泣诉。
东风莫漫飘红雨。
檐榴潺潺朝復暮。
燕子銜泥,穿幕來還去。
素錦青袍知有處。
花光草色迷汀渚。
春不負人人自負。
君看流觴,只恁良宵度。
厭浥小桃如泣訴。
東風莫漫飄紅雨。
分享
译文
檐石榴潺潺朝又晚。燕子衔泥,穿过沙漠回来了。素锦青袍知道有地方。花光草色迷汀渚。春不辜负人自负。你看流杯,只有这样良宵度。满足潮湿小桃花如哭诉。东风没有浪漫飘红雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐石榴潺潺朝又晚。燕子銜泥,穿過沙漠回來了。素錦青袍知道有地方。花光草色迷汀渚。春不辜負人自負。你看流杯,只有這樣良宵度。滿足潮溼小桃花如哭訴。東風沒有浪漫飄紅雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了春日细雨中的景色,以及诗人在此情境下的感慨。‘檐榴潺潺’形容雨声不断,‘燕子衔泥’描绘燕子忙碌筑巢的情景,‘素锦青袍’借代诗人自己,‘花光草色’描绘春日的美丽景色,‘流觞’是古人的一种宴饮习俗,‘厌浥小桃’和‘东风漫飘红雨’则是以景抒情,表达诗人对美好时光的珍惜和惜春之情。此詩描寫了春日細雨中的景色,以及詩人在此情境下的感慨。‘檐榴潺潺’形容雨聲不斷,‘燕子銜泥’描繪燕子忙碌築巢的情景,‘素錦青袍’借代詩人自己,‘花光草色’描繪春日的美麗景色,‘流觴’是古人的一種宴飲習俗,‘厭浥小桃’和‘東風漫飄紅雨’則是以景抒情,表達詩人對美好時光的珍惜和惜春之情。
赏析
檐石榴潺潺朝又晚。燕子衔泥,穿过沙漠回来了。素锦青袍知道有地方。花光草色迷汀渚。春不辜负人自负。你看流杯,只有这样良宵度。满足潮湿小桃花如哭诉。东风没有浪漫飘红雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐石榴潺潺朝又晚。燕子銜泥,穿過沙漠回來了。素錦青袍知道有地方。花光草色迷汀渚。春不辜負人自負。你看流杯,只有這樣良宵度。滿足潮溼小桃花如哭訴。東風沒有浪漫飄紅雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考