蝶恋花（和张文伯海棠） 蝶戀花（和張文伯海棠）

dié liàn huā hé zhāng wén bó hǎi táng

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

碧bì雾wù暗àn消xiāo香xiāng篆zhuàn半bàn。

花huā影yǐng穿chuān帘lián，厌yàn浥yì苍cāng苔tái院yuàn。

㶉xī𫛶chì一yī双shuāng塘táng水shuǐ暖nuǎn。

浮fú沈shěn时shí近jìn垂chuí杨yáng岸àn。

雨yǔ过guò不bù知zhī春chūn事shì晚wǎn。

但dàn怪guài朱zhū唇chún，得dé酒jiǔ红hóng潮cháo面miàn。

野yě蔌sù山shān肴yáo三sān四sì盏zhǎn。

携xié尊zūn更gèng向xiàng花huā前qián看kàn。

碧雾暗消香篆半。

花影穿帘，厌浥苍苔院。

㶉𫛶一双塘水暖。

浮沈时近垂杨岸。

雨过不知春事晚。

但怪朱唇，得酒红潮面。

野蔌山肴三四盏。

携尊更向花前看。

碧霧暗消香篆半。

花影穿簾，厭浥蒼苔院。

鸂鶒一雙塘水暖。

浮沈時近垂楊岸。

雨過不知春事晚。

但怪朱脣，得酒紅潮面。

野蔌山餚三四盞。

攜尊更向花前看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧雾暗消香篆半。穿帘花影，满足潮湿青苔院。鹚机一双塘水温暖。浮沈时近垂杨岸。下过雨不知道春天的故事太晚。只怪红唇，有酒红色潮面。田野蔬菜山菜三四杯。带着尊重更向花向前看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧霧暗消香篆半。穿簾花影，滿足潮溼青苔院。鷀機一雙塘水溫暖。浮沈時近垂楊岸。下過雨不知道春天的故事太晚。只怪紅脣，有酒紅色潮面。田野蔬菜山菜三四杯。帶着尊重更向花向前看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春日海棠盛开的美景，以及诗人在此美景中的愉悦心情。‘碧雾暗消香篆半’中的‘香篆’指香炉中的香灰，‘暗消’表示香气渐渐消散。‘花影穿帘’描绘了花影透过帘子的景象。‘㶉𫛶一双’中的‘㶉𫛶’是一种水鸟，‘一双’表示一对。‘浮沈时近垂杨岸’中的‘浮沈’指鸟儿在水面上的动态。‘雨过不知春事晚’表达了对春光逝去的感慨。‘但怪朱唇，得酒红潮面’中的‘朱唇’指女子的嘴唇，‘红潮面’形容酒后脸颊泛红。‘野蔌山肴三四盏’中的‘野蔌’指野菜，‘山肴’指山中的野味。‘携尊更向花前看’表示诗人拿起酒杯，再次欣赏花前美景。此詩描繪了春日海棠盛開的美景，以及詩人在此美景中的愉悅心情。‘碧霧暗消香篆半’中的‘香篆’指香爐中的香灰，‘暗消’表示香氣漸漸消散。‘花影穿簾’描繪了花影透過簾子的景象。‘鸂鶒一雙’中的‘鸂鶒’是一種水鳥，‘一雙’表示一對。‘浮沈時近垂楊岸’中的‘浮沈’指鳥兒在水面上的動態。‘雨過不知春事晚’表達了對春光逝去的感慨。‘但怪朱脣，得酒紅潮面’中的‘朱脣’指女子的嘴脣，‘紅潮面’形容酒後臉頰泛紅。‘野蔌山餚三四盞’中的‘野蔌’指野菜，‘山餚’指山中的野味。‘攜尊更向花前看’表示詩人拿起酒杯，再次欣賞花前美景。

赏析

碧雾暗消香篆半。穿帘花影，满足潮湿青苔院。鹚机一双塘水温暖。浮沈时近垂杨岸。下过雨不知道春天的故事太晚。只怪红唇，有酒红色潮面。田野蔬菜山菜三四杯。带着尊重更向花向前看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧霧暗消香篆半。穿簾花影，滿足潮溼青苔院。鷀機一雙塘水溫暖。浮沈時近垂楊岸。下過雨不知道春天的故事太晚。只怪紅脣，有酒紅色潮面。田野蔬菜山菜三四杯。帶着尊重更向花向前看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表