灯下读魏彦成诸公诗因次其韵呈曾子修诸君 燈下讀魏彥成諸公詩因次其韻呈曾子修諸君
距春尚旬月,春信已回柳。
时来芝与菌,往往出粪朽。
流俗不自重,困穷变操守。
贵贱等人耳,未易遽薄厚。
桃李何敢轻,所报必瑶玖。
一笑置勿论,旨有君子酒。
距春尚旬月,春信已回柳。
時來芝與菌,往往出糞朽。
流俗不自重,困窮變操守。
貴賤等人耳,未易遽薄厚。
桃李何敢輕,所報必瑤玖。
一笑置勿論,旨有君子酒。
分享
译文
距春还一个月,春信已回柳。时来芝和菌,往往从粪便腐烂。世俗不自重,困难改变操守。贵贱等人罢了,不容易马上厚薄。桃李怎么敢轻视,所报一定瑶玖。一笑置不讨论,主要有君子酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考距春還一個月,春信已回柳。時來芝和菌,往往從糞便腐爛。世俗不自重,困難改變操守。貴賤等人罷了,不容易馬上厚薄。桃李怎麼敢輕視,所報一定瑤玖。一笑置不討論,主要有君子酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘距春尚旬月’指距离春天还有一个月的时间,‘春信已回柳’意指春天的信息已经回到柳树,表示春天即将来临。‘时来芝与菌,往往出粪朽’比喻时机成熟,即使是废物也能产生价值。‘流俗不自重,困穷变操守’指世俗之人不知自重,遇到困境就会改变自己的操守。‘贵贱等人耳,未易遽薄厚’表示富贵贫贱都是世人的耳朵所听到的,不容易立即判断其薄与厚。‘桃李何敢轻,所报必瑶玖’比喻桃李虽小,但回报的价值却是珍贵的。‘一笑置勿论,旨有君子酒’表示对于一些事情一笑置之,不必过于纠结,就像君子饮酒一样,品味其中的真意。詩中‘距春尚旬月’指距離春天還有一個月的時間,‘春信已回柳’意指春天的信息已經回到柳樹,表示春天即將來臨。‘時來芝與菌,往往出糞朽’比喻時機成熟,即使是廢物也能產生價值。‘流俗不自重,困窮變操守’指世俗之人不知自重,遇到困境就會改變自己的操守。‘貴賤等人耳,未易遽薄厚’表示富貴貧賤都是世人的耳朵所聽到的,不容易立即判斷其薄與厚。‘桃李何敢輕,所報必瑤玖’比喻桃李雖小,但回報的價值卻是珍貴的。‘一笑置勿論,旨有君子酒’表示對於一些事情一笑置之,不必過於糾結,就像君子飲酒一樣,品味其中的真意。
赏析
距春还一个月,春信已回柳。时来芝和菌,往往从粪便腐烂。世俗不自重,困难改变操守。贵贱等人罢了,不容易马上厚薄。桃李怎么敢轻视,所报一定瑶玖。一笑置不讨论,主要有君子酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考距春還一個月,春信已回柳。時來芝和菌,往往從糞便腐爛。世俗不自重,困難改變操守。貴賤等人罷了,不容易馬上厚薄。桃李怎麼敢輕視,所報一定瑤玖。一笑置不討論,主要有君子酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考