丹阳湖阻风二首 丹陽湖阻風二首
水阔风还怒,舟轻浪更颠。
云容初过雨,湖势欲吞天。
沙觜青枫外,鱼罾白鸟边。
夕阳应到岸,沉醉酒家眠。
水闊風還怒,舟輕浪更顛。
雲容初過雨,湖勢欲吞天。
沙觜青楓外,魚罾白鳥邊。
夕陽應到岸,沉醉酒家眠。
分享
译文
水阔风还生气,船轻浪又颠。说容刚过雨,湖势欲吞天。沙紫青枫外,鱼罾白鸟边。夕阳应到岸边,醉酒酒家眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水闊風還生氣,船輕浪又顛。說容剛過雨,湖勢欲吞天。沙紫青楓外,魚罾白鳥邊。夕陽應到岸邊,醉酒酒家眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了丹阳湖阻风时的景象,通过对水阔、风怒、浪颠等自然现象的描绘,展现了湖势的浩瀚和自然力量的强大。‘沙觜’指湖边的沙滩,‘青枫’指湖边的枫树,‘鱼罾’指捕鱼的网具,‘白鸟’指湖中的白鸟。诗中‘夕阳应到岸,沉醉酒家眠’表达了诗人对归家的期待和对旅途的疲惫。此詩描繪了丹陽湖阻風時的景象,通過對水闊、風怒、浪顛等自然現象的描繪,展現了湖勢的浩瀚和自然力量的強大。‘沙觜’指湖邊的沙灘,‘青楓’指湖邊的楓樹,‘魚罾’指捕魚的網具,‘白鳥’指湖中的白鳥。詩中‘夕陽應到岸,沉醉酒家眠’表達了詩人對歸家的期待和對旅途的疲憊。
赏析
水阔风还生气,船轻浪又颠。说容刚过雨,湖势欲吞天。沙紫青枫外,鱼罾白鸟边。夕阳应到岸边,醉酒酒家眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水闊風還生氣,船輕浪又顛。說容剛過雨,湖勢欲吞天。沙紫青楓外,魚罾白鳥邊。夕陽應到岸邊,醉酒酒家眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考