次韵张进彦见寄二首 次韻張進彥見寄二首
鼻息齁齁尽日眠,从他儿辈竞嘲边。
那么问对成中说,自得逍遥喜风篇。
雪里书来檐噪鹊,灯前诗就鼎凝烟。
中郎去后人难继,漫诧柯亭富笛椽。
鼻息齁齁盡日眠,從他兒輩競嘲邊。
那麼問對成中說,自得逍遙喜風篇。
雪裏書來檐噪鵲,燈前詩就鼎凝煙。
中郎去後人難繼,漫詫柯亭富笛椽。
分享
译文
鼻子打鼾打鼾睡眠休息一整天,从别的孩子们都嘲笑边。那么问对成中说,自在逍遥喜风篇。雪里书来檐噪鹊,灯前诗到鼎凝烟。中郎离后人难以跟上,浪漫诧柯亭笛不可富笛椽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼻子打鼾打鼾睡眠休息一整天,從別的孩子們都嘲笑邊。那麼問對成中說,自在逍遙喜風篇。雪裏書來檐噪鵲,燈前詩到鼎凝煙。中郎離後人難以跟上,浪漫詫柯亭笛不可富笛椽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对悠闲生活的向往和对世事的超脱态度。首句‘鼻息齁齁尽日眠’描绘了诗人日日沉睡的悠闲生活,第二句‘从他儿辈竞嘲边’反映了诗人对此种生活的享受态度。‘那么问对成中说,自得逍遥喜风篇’表现出诗人自得其乐的心态。‘雪里书来檐噪鹊’、‘灯前诗就鼎凝烟’两句描绘了诗人在雪夜和灯下创作诗歌的情景。最后两句‘中郎去后人难继,漫诧柯亭富笛椽’中,‘中郎’指的是东汉时期著名的文学家蔡邕,‘柯亭’则是传说中制作名笛的地点,诗人以这两者比喻自己的才华难以有人继承,表达了一种自嘲的情绪。本詩表達了詩人對悠閒生活的嚮往和對世事的超脫態度。首句‘鼻息齁齁盡日眠’描繪了詩人日日沉睡的悠閒生活,第二句‘從他兒輩競嘲邊’反映了詩人對此種生活的享受態度。‘那麼問對成中說,自得逍遙喜風篇’表現出詩人自得其樂的心態。‘雪裏書來檐噪鵲’、‘燈前詩就鼎凝煙’兩句描繪了詩人在雪夜和燈下創作詩歌的情景。最後兩句‘中郎去後人難繼,漫詫柯亭富笛椽’中,‘中郎’指的是東漢時期著名的文學家蔡邕,‘柯亭’則是傳說中製作名笛的地點,詩人以這兩者比喻自己的才華難以有人繼承,表達了一種自嘲的情緒。
赏析
鼻子打鼾打鼾睡眠休息一整天,从别的孩子们都嘲笑边。那么问对成中说,自在逍遥喜风篇。雪里书来檐噪鹊,灯前诗到鼎凝烟。中郎离后人难以跟上,浪漫诧柯亭笛不可富笛椽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼻子打鼾打鼾睡眠休息一整天,從別的孩子們都嘲笑邊。那麼問對成中說,自在逍遙喜風篇。雪裏書來檐噪鵲,燈前詩到鼎凝煙。中郎離後人難以跟上,浪漫詫柯亭笛不可富笛椽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考