次韵许志仁 次韻許志仁

cì yùn xǔ zhì rén

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ技jì类lèi族zú庖páo,用yòng刀dāo常cháng月yuè更gèng。

君jūn才cái妙miào天tiān下xià,游yóu刃rèn得dé我wǒ惊jīng。

前qián年nián获huò相xiāng值zhí,因yīn忆yì吴wú中zhōng行xíng。

一yī别bié忽hū两liǎng载zài,依yī然rán旧jiù交jiāo情qíng。

新xīn诗shī壁bì夜yè光guāng,劂jué价jià轻qīng连lián城chéng。

相xiāng思sī不bù可kě见jiàn,把bǎ玩wán我wǒ愿yuàn盈yíng。

笔bǐ札zhá擅shàn南nán州zhōu,文wén章zhāng动dòng西xī京jīng。

行xíng矣yǐ秋qiū风fēng高gāo,更gèng听tīng宝bǎo鸿hóng声shēng。

我技类族庖,用刀常月更。

君才妙天下,游刃得我惊。

前年获相值,因忆吴中行。

一别忽两载,依然旧交情。

新诗壁夜光,劂价轻连城。

相思不可见,把玩我愿盈。

笔札擅南州,文章动西京。

行矣秋风高,更听宝鸿声。

我技類族庖,用刀常月更。

君才妙天下,遊刃得我驚。

前年獲相值,因憶吳中行。

一別忽兩載,依然舊交情。

新詩壁夜光,劂價輕連城。

相思不可見,把玩我願盈。

筆札擅南州,文章動西京。

行矣秋風高,更聽寶鴻聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我技艺类族厨师,用刀通常每月更换。君才妙天下,刀刃得我吃惊。两年前获得相遇,于是想起吴中行。一别忽视两年,依然是旧交情。新诗壁夜光,工具价格低连城。相思不见,把玩我愿盈。书法擅州,文章动西京。行了秋风高,更让宝鸿声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我技藝類族廚師,用刀通常每月更換。君才妙天下,刀刃得我喫驚。兩年前獲得相遇,於是想起吳中行。一別忽視兩年,依然是舊交情。新詩壁夜光,工具價格低連城。相思不見,把玩我願盈。書法擅州,文章動西京。行了秋風高,更讓寶鴻聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对许志仁才华的赞赏及对友情的珍视。'技类族庖'比喻诗人的技艺如同族庖(厨师)一般熟练,'月更'指频繁更换刀具,用以形容技艺精湛。'游刃得我惊'赞美许志仁的才华令人惊叹。'吴中行'可能指曾经一同游玩的经历。'劂价轻连城'形容许志仁的新诗价值连城。'笔札擅南州,文章动西京'称赞许志仁的文笔在南州享有盛名,文章在西京引起轰动。最后两句表达了对友情的怀念和对未来相见的期待。此詩表達了詩人對許志仁才華的讚賞及對友情的珍視。'技類族庖'比喻詩人的技藝如同族庖(廚師)一般熟練,'月更'指頻繁更換刀具,用以形容技藝精湛。'遊刃得我驚'讚美許志仁的才華令人驚歎。'吳中行'可能指曾經一同遊玩的經歷。'劂價輕連城'形容許志仁的新詩價值連城。'筆札擅南州,文章動西京'稱讚許志仁的文筆在南州享有盛名,文章在西京引起轟動。最後兩句表達了對友情的懷念和對未來相見的期待。

赏析

我技艺类族厨师,用刀通常每月更换。君才妙天下,刀刃得我吃惊。两年前获得相遇,于是想起吴中行。一别忽视两年,依然是旧交情。新诗壁夜光,工具价格低连城。相思不见,把玩我愿盈。书法擅州,文章动西京。行了秋风高,更让宝鸿声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我技藝類族廚師,用刀通常每月更換。君才妙天下,刀刃得我喫驚。兩年前獲得相遇,於是想起吳中行。一別忽視兩年,依然是舊交情。新詩壁夜光,工具價格低連城。相思不見,把玩我願盈。書法擅州,文章動西京。行了秋風高,更讓寶鴻聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表