次韵同年蔡仲平察院游西湖 次韻同年蔡仲平察院遊西湖
朝日不受雾，晴光似晖晖。
忽然快我心，清风为解围。
坐见九里松，旌幢碧相依。
天竺了在望，上有祥云微。
西湖一千顷，圆荷覆青衣。
轻舟况游览，往往俗客稀。
幸及新雨霁，欣逢露初晞。
水光与山色，高低映郊畿。
佳哉气葱郁，观阙何巍巍。
谁云门庭远，咫尺承天威。
诸公萃俊杰，高论玉尘挥。
载酒旨且多，不醉无庸归。
余欢到献酢，滟滟双鸳飞。
新诗烂锦段，想见劳心机。
顾我虽百拙，续貂重相违。
明年若重来，种种当如几。
朝日不受霧，晴光似暉暉。
忽然快我心，清風爲解圍。
坐見九里松，旌幢碧相依。
天竺了在望，上有祥雲微。
西湖一千頃，圓荷覆青衣。
輕舟況遊覽，往往俗客稀。
幸及新雨霽，欣逢露初晞。
水光與山色，高低映郊畿。
佳哉氣蔥鬱，觀闕何巍巍。
誰雲門庭遠，咫尺承天威。
諸公萃俊傑，高論玉塵揮。
載酒旨且多，不醉無庸歸。
餘歡到獻酢，灩灩雙鴛飛。
新詩爛錦段，想見勞心機。
顧我雖百拙，續貂重相違。
明年若重來，種種當如幾。
分享
译文
在不受雾，晴朗的阳光似乎晖晖。忽然感到我的心，清风为解围。坐在九里松，幢幢绿色相依。天竺了在望，上有祥云微。西湖一千顷，圆荷覆青衣。轻船况游览，往往俗客稀。趁新雨转晴，欣逢露初啼。水光和山色，高低辉映郊畿。好啊气郁郁葱葱，观察缺什么巍巍。谁云门庭远，咫尺承天威。各位聚集英雄豪杰，高论玉尘指挥。载酒甘甜而且多，不喝醉不用回家。我高兴到献醋，艳艳双鸳飞。新诗烂锦段，想看到劳苦心机。看着我虽然老拙，续貂重相违。明年如果重来，种种应该像几。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在不受霧，晴朗的陽光似乎暉暉。忽然感到我的心，清風爲解圍。坐在九里松，幢幢綠色相依。天竺了在望，上有祥雲微。西湖一千頃，圓荷覆青衣。輕船況遊覽，往往俗客稀。趁新雨轉晴，欣逢露初啼。水光和山色，高低輝映郊畿。好啊氣鬱鬱蔥蔥，觀察缺什麼巍巍。誰雲門庭遠，咫尺承天威。各位聚集英雄豪傑，高論玉塵指揮。載酒甘甜而且多，不喝醉不用回家。我高興到獻醋，豔豔雙鴛飛。新詩爛錦段，想看到勞苦心機。看着我雖然老拙，續貂重相違。明年如果重來，種種應該像幾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者与同年蔡仲平在西湖游玩的情景。诗中‘朝日不受雾’形容天气晴朗，‘忽然快我心’表达作者心情愉悦，‘坐见九里松’描绘了松树之盛，‘天竺了在望’指远望天竺山，‘西湖一千顷’形容西湖之大，‘轻舟况游览’描绘了游玩的情景，‘幸及新雨霁’表示雨过天晴，‘水光与山色’描绘了山水之美，‘佳哉气葱郁’赞美景色宜人，‘诸公萃俊杰’形容聚会之人才华横溢，‘载酒旨且多’描述了宴会的丰盛，‘新诗烂锦段’赞美诗才，‘顾我虽百拙’自谦诗才拙劣，‘明年若重来’表达了期待再次游玩的愿望。此詩描繪了作者與同年蔡仲平在西湖遊玩的情景。詩中‘朝日不受霧’形容天氣晴朗，‘忽然快我心’表達作者心情愉悅，‘坐見九里松’描繪了松樹之盛，‘天竺了在望’指遠望天竺山，‘西湖一千頃’形容西湖之大，‘輕舟況遊覽’描繪了遊玩的情景，‘幸及新雨霽’表示雨過天晴，‘水光與山色’描繪了山水之美，‘佳哉氣蔥鬱’讚美景色宜人，‘諸公萃俊傑’形容聚會之人才華橫溢，‘載酒旨且多’描述了宴會的豐盛，‘新詩爛錦段’讚美詩才，‘顧我雖百拙’自謙詩才拙劣，‘明年若重來’表達了期待再次遊玩的願望。
赏析
在不受雾，晴朗的阳光似乎晖晖。忽然感到我的心，清风为解围。坐在九里松，幢幢绿色相依。天竺了在望，上有祥云微。西湖一千顷，圆荷覆青衣。轻船况游览，往往俗客稀。趁新雨转晴，欣逢露初啼。水光和山色，高低辉映郊畿。好啊气郁郁葱葱，观察缺什么巍巍。谁云门庭远，咫尺承天威。各位聚集英雄豪杰，高论玉尘指挥。载酒甘甜而且多，不喝醉不用回家。我高兴到献醋，艳艳双鸳飞。新诗烂锦段，想看到劳苦心机。看着我虽然老拙，续貂重相违。明年如果重来，种种应该像几。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在不受霧，晴朗的陽光似乎暉暉。忽然感到我的心，清風爲解圍。坐在九里松，幢幢綠色相依。天竺了在望，上有祥雲微。西湖一千頃，圓荷覆青衣。輕船況遊覽，往往俗客稀。趁新雨轉晴，欣逢露初啼。水光和山色，高低輝映郊畿。好啊氣鬱鬱蔥蔥，觀察缺什麼巍巍。誰雲門庭遠，咫尺承天威。各位聚集英雄豪傑，高論玉塵指揮。載酒甘甜而且多，不喝醉不用回家。我高興到獻醋，豔豔雙鴛飛。新詩爛錦段，想看到勞苦心機。看着我雖然老拙，續貂重相違。明年如果重來，種種應該像幾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考