次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 次韻胡德輝松軒時乞兵戍淮
伐蛟生得须髯苍,隐然为屋分三梁。
广寒恍若东西厢,清风入座衣披猖。
萧萧终日声秦篁,一洗郑卫无伊凉。
嗟予顽钝铁石肠,时危合蹇甘皇皇。
江城正苦夏烈日,淮甸已惧秋飞霜。
绿尊翠杓且径醉,喜与夫子参翱翔。
平生邱壑老增剧,梦想朝露珠玑香。
何时元戎北渡森旗章,料敌制胜一一尽所长,鸡群野鹤看昂昂。
伐蛟生得鬚髯蒼,隱然爲屋分三梁。
廣寒恍若東西廂,清風入座衣披猖。
蕭蕭終日聲秦篁,一洗鄭衛無伊涼。
嗟予頑鈍鐵石腸,時危合蹇甘皇皇。
江城正苦夏烈日,淮甸已懼秋飛霜。
綠尊翠杓且徑醉,喜與夫子參翱翔。
平生邱壑老增劇,夢想朝露珠璣香。
何時元戎北渡森旗章,料敵制勝一一盡所長,雞羣野鶴看昂昂。
分享
译文
砍蛟生得胡须苍白,隐约为房屋分为三梁。广寒恍若东西箱,清风入座衣猖獗。萧萧整天声秦竹,一洗郑、卫没有伊凉。叹我顽劣铁石肠,当时危险与蹇甘伟大。江城正苦于夏季烈日,淮河流域已害怕秋天飞霜。绿色尊翠杓而且醉了,很高兴与你一起翱翔。平生壑谷老邱严重,梦想明天珍珠香。何时大军北渡森林旗帜,料敌制胜一个全部长处,鸡群野鹤看气宇轩昂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考砍蛟生得鬍鬚蒼白,隱約爲房屋分爲三梁。廣寒恍若東西箱,清風入座衣猖獗。蕭蕭整天聲秦竹,一洗鄭、衛沒有伊涼。嘆我頑劣鐵石腸,當時危險與蹇甘偉大。江城正苦於夏季烈日,淮河流域已害怕秋天飛霜。綠色尊翠杓而且醉了,很高興與你一起翱翔。平生壑谷老邱嚴重,夢想明天珍珠香。何時大軍北渡森林旗幟,料敵制勝一個全部長處,雞羣野鶴看氣宇軒昂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
须髯苍:须发苍老。广寒:月宫。秦篁:秦地的竹林。郑卫:指郑国和卫国,这里代指郑卫之音,指淫荡的音乐。伊凉:指伊水和凉州,这里代指伊水和凉州的风景。蹇:困境。淮甸:淮河流域的平原地带。绿尊翠杓:绿色的酒杯和翠绿色的酒勺。邱壑:山水之间。元戎:主将。森旗章:旗帜林立。鸡群野鹤:比喻平庸与杰出。昂昂:气势昂扬的样子。鬚髯蒼:鬚髮蒼老。廣寒:月宮。秦篁:秦地的竹林。鄭衛:指鄭國和衛國,這裏代指鄭衛之音,指淫蕩的音樂。伊涼:指伊水和涼州,這裏代指伊水和涼州的風景。蹇:困境。淮甸:淮河流域的平原地帶。綠尊翠杓:綠色的酒杯和翠綠色的酒勺。邱壑:山水之間。元戎:主將。森旗章:旗幟林立。雞羣野鶴:比喻平庸與傑出。昂昂:氣勢昂揚的樣子。
赏析
砍蛟生得胡须苍白,隐约为房屋分为三梁。广寒恍若东西箱,清风入座衣猖獗。萧萧整天声秦竹,一洗郑、卫没有伊凉。叹我顽劣铁石肠,当时危险与蹇甘伟大。江城正苦于夏季烈日,淮河流域已害怕秋天飞霜。绿色尊翠杓而且醉了,很高兴与你一起翱翔。平生壑谷老邱严重,梦想明天珍珠香。何时大军北渡森林旗帜,料敌制胜一个全部长处,鸡群野鹤看气宇轩昂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考砍蛟生得鬍鬚蒼白,隱約爲房屋分爲三梁。廣寒恍若東西箱,清風入座衣猖獗。蕭蕭整天聲秦竹,一洗鄭、衛沒有伊涼。嘆我頑劣鐵石腸,當時危險與蹇甘偉大。江城正苦於夏季烈日,淮河流域已害怕秋天飛霜。綠色尊翠杓而且醉了,很高興與你一起翱翔。平生壑谷老邱嚴重,夢想明天珍珠香。何時大軍北渡森林旗幟,料敵制勝一個全部長處,雞羣野鶴看氣宇軒昂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考