次韵毕少董游西湖 次韻畢少董遊西湖
西湖春晚未全热，湖上山光互明灭。
往来冠盖竞骈阗，断续笙箫共伊咽。
我怜湖山山见怜，波间涌出佳人钿。
太真一去不复返，圆荷万点臙脂钱。
船头美盼珠的皪，不必洞房深处觅。
忽然相值更相呼，嫩蓝衫子山争碧。
肠断骚人一轴诗，细看烟柳想腰肢。
明年我亦西湖去，迟日光风二月时。
西湖春晚未全熱，湖上山光互明滅。
往來冠蓋競駢闐，斷續笙簫共伊咽。
我憐湖山山見憐，波間湧出佳人鈿。
太真一去不復返，圓荷萬點臙脂錢。
船頭美盼珠的皪，不必洞房深處覓。
忽然相值更相呼，嫩藍衫子山爭碧。
腸斷騷人一軸詩，細看煙柳想腰肢。
明年我亦西湖去，遲日光風二月時。
分享
译文
西湖春天晚没有完全热，湖上山色互明灭亡。来往车辆竞争并闻，断续笙箫共伊咽。我可怜湖山山见怜，波间涌出美人装饰。太真一去不复返，圆荷万点胭脂钱。船头美盼珠的皪，不必洞深处找房。忽然相遇互相呼，嫩蓝衫子山争碧。肠断诗人一轴诗，仔细看烟柳想到腰肢。明年我也西湖去，等待阳光风二月时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖春天晚沒有完全熱，湖上山色互明滅亡。來往車輛競爭並聞，斷續笙簫共伊咽。我可憐湖山山見憐，波間湧出美人裝飾。太真一去不復返，圓荷萬點胭脂錢。船頭美盼珠的皪，不必洞深處找房。忽然相遇互相呼，嫩藍衫子山爭碧。腸斷詩人一軸詩，仔細看煙柳想到腰肢。明年我也西湖去，等待陽光風二月時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西湖春晚未全热：西湖春天的气候尚未完全变暖。 湖上山光互明灭：湖面上山的景色明暗交替。 往来冠盖竞骈阗：来往的官员们竞相拥挤。 断续笙箫共伊咽：笙箫声断断续续，仿佛在哀怨。 我怜湖山山见怜：我怜爱湖山，湖山似乎也在怜爱我。 波间涌出佳人钿：波涛中涌出像佳人佩戴的钿花。 太真一去不复返：杨贵妃一去不复返。 圆荷万点臙脂钱：圆圆的荷叶如散落的脂粉钱。 船头美盼珠的皪：船头的美女眼神如珠子般明亮。 不必洞房深处觅：不需要在深宅大院中寻找。 忽然相值更相呼：忽然相遇，相互呼唤。 嫩蓝衫子山争碧：嫩蓝色的衣衫与山色争艳。 肠断骚人一轴诗：让人肠断的诗人一幅画。 细看烟柳想腰肢：仔细观看柳枝，想象着她的腰肢。 明年我亦西湖去：明年我也要去西湖。 迟日光风二月时：在二月阳光和风的日子里。西湖春晚未全熱：西湖春天的氣候尚未完全變暖。 湖上山光互明滅：湖面上山的景色明暗交替。 往來冠蓋競駢闐：來往的官員們競相擁擠。 斷續笙簫共伊咽：笙簫聲斷斷續續，彷彿在哀怨。 我憐湖山山見憐：我憐愛湖山，湖山似乎也在憐愛我。 波間湧出佳人鈿：波濤中湧出像佳人佩戴的鈿花。 太真一去不復返：楊貴妃一去不復返。 圓荷萬點臙脂錢：圓圓的荷葉如散落的脂粉錢。 船頭美盼珠的皪：船頭的美女眼神如珠子般明亮。 不必洞房深處覓：不需要在深宅大院中尋找。 忽然相值更相呼：忽然相遇，相互呼喚。 嫩藍衫子山爭碧：嫩藍色的衣衫與山色爭豔。 腸斷騷人一軸詩：讓人腸斷的詩人一幅畫。 細看煙柳想腰肢：仔細觀看柳枝，想象着她的腰肢。 明年我亦西湖去：明年我也要去西湖。 遲日光風二月時：在二月陽光和風的日子裏。
赏析
西湖春天晚没有完全热，湖上山色互明灭亡。来往车辆竞争并闻，断续笙箫共伊咽。我可怜湖山山见怜，波间涌出美人装饰。太真一去不复返，圆荷万点胭脂钱。船头美盼珠的皪，不必洞深处找房。忽然相遇互相呼，嫩蓝衫子山争碧。肠断诗人一轴诗，仔细看烟柳想到腰肢。明年我也西湖去，等待阳光风二月时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖春天晚沒有完全熱，湖上山色互明滅亡。來往車輛競爭並聞，斷續笙簫共伊咽。我可憐湖山山見憐，波間湧出美人裝飾。太真一去不復返，圓荷萬點胭脂錢。船頭美盼珠的皪，不必洞深處找房。忽然相遇互相呼，嫩藍衫子山爭碧。腸斷詩人一軸詩，仔細看煙柳想到腰肢。明年我也西湖去，等待陽光風二月時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考