春雪 春雪
一夜春寒梦寐清,柳梢梅萼颇关情。
山川千里玉为路,楼观半天云满城。
径醉已从酾酒去,稍晴当办出郊行。
东君底事偏芳草,划尽依然上砌生。
一夜春寒夢寐清,柳梢梅萼頗關情。
山川千里玉爲路,樓觀半天雲滿城。
徑醉已從釃酒去,稍晴當辦出郊行。
東君底事偏芳草,劃盡依然上砌生。
分享
译文
一夜春寒梦清,柳梢梅花很关情。千里山川玉为路,楼看半天说满城。醉已经从滤酒去,稍微晴会办出郊行。东你底事偏芳草,划尽依然上砌生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜春寒夢清,柳梢梅花很關情。千里山川玉爲路,樓看半天說滿城。醉已經從濾酒去,稍微晴會辦出郊行。東你底事偏芳草,劃盡依然上砌生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春寒:春天的寒冷。梦寐清:梦醒后感到清醒。柳梢梅萼:柳树梢头和梅花的花瓣。关情:引起情感。山川千里:山川遍布千里。玉为路:山川如同用玉石铺成的道路。楼观半天:楼阁高耸,仿佛直插云霄。云满城:云雾弥漫整个城市。径醉已从酾酒去:径直醉了,酒已经喝完。稍晴当办出郊行:稍微放晴,就应该准备出城游玩。东君:春神。底事:为什么。偏芳草:偏爱芳草。划尽依然上砌生:尽管被铲除,仍然在台阶上生长。春寒:春天的寒冷。夢寐清:夢醒後感到清醒。柳梢梅萼:柳樹梢頭和梅花的花瓣。關情:引起情感。山川千里:山川遍佈千里。玉爲路:山川如同用玉石鋪成的道路。樓觀半天:樓閣高聳,彷彿直插雲霄。雲滿城:雲霧瀰漫整個城市。徑醉已從釃酒去:徑直醉了,酒已經喝完。稍晴當辦出郊行:稍微放晴,就應該準備出城遊玩。東君:春神。底事:爲什麼。偏芳草:偏愛芳草。劃盡依然上砌生:儘管被剷除,仍然在臺階上生長。
赏析
一夜春寒梦清,柳梢梅花很关情。千里山川玉为路,楼看半天说满城。醉已经从滤酒去,稍微晴会办出郊行。东你底事偏芳草,划尽依然上砌生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜春寒夢清,柳梢梅花很關情。千里山川玉爲路,樓看半天說滿城。醉已經從濾酒去,稍微晴會辦出郊行。東你底事偏芳草,劃盡依然上砌生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考