春日有感示魏定父 春日有感示魏定父

chūn rì yǒu gǎn shì wèi dìng fù

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

聚jù散sàn时shí来lái不bù自zì由yóu，相xiāng逢féng相xiāng别bié欲yù何hé尤yóu。

韦wéi皋gāo况kuàng有yǒu三sān年nián约yuē，陶táo谷gǔ端duān非fēi一yī日rì谋móu。

残cán角jiǎo为wèi谁shuí惊jīng晓xiǎo梦mèng，远yuǎn山shān多duō事shì惹rě春chūn愁chóu。

故gù园yuán又yòu作zuò骊lí驹jū赋fù，尚shàng幸xìng持chí觞shāng为wèi劝quàn留liú。

聚散时来不自由，相逢相别欲何尤。

韦皋况有三年约，陶谷端非一日谋。

残角为谁惊晓梦，远山多事惹春愁。

故园又作骊驹赋，尚幸持觞为劝留。

聚散時來不自由，相逢相別欲何尤。

韋皋況有三年約，陶谷端非一日謀。

殘角爲誰驚曉夢，遠山多事惹春愁。

故園又作驪駒賦，尚幸持觴爲勸留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

聚散时来不自由，相逢相别想有什么特别。韦皋况有三年约，陶谷端不是一天计划。残角是谁惊醒明白梦，远处的山多事情惹春愁。所以园又作黑马赋，还希望拿着酒杯为劝他留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚散時來不自由，相逢相別想有什麼特別。韋皋況有三年約，陶谷端不是一天計劃。殘角是誰驚醒明白夢，遠處的山多事情惹春愁。所以園又作黑馬賦，還希望拿着酒杯爲勸他留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对人生聚散无常的感慨。‘聚散时来不自由’指出人生无法自主控制聚散的时刻。‘相逢相别欲何尤’表达了对相遇与别离的无奈。诗中提到韦皋与陶谷，分别象征了友谊的长久和变故。‘残角为谁惊晓梦’和‘远山多事惹春愁’以景写情，抒发了诗人的忧愁。‘故园又作骊驹赋’指的是诗人即将离别，而‘尚幸持觞为劝留’则表达了对友人的留恋之情。此詩表達了詩人對人生聚散無常的感慨。‘聚散時來不自由’指出人生無法自主控制聚散的時刻。‘相逢相別欲何尤’表達了對相遇與別離的無奈。詩中提到韋皋與陶谷，分別象徵了友誼的長久和變故。‘殘角爲誰驚曉夢’和‘遠山多事惹春愁’以景寫情，抒發了詩人的憂愁。‘故園又作驪駒賦’指的是詩人即將離別，而‘尚幸持觴爲勸留’則表達了對友人的留戀之情。

赏析

聚散时来不自由，相逢相别想有什么特别。韦皋况有三年约，陶谷端不是一天计划。残角是谁惊醒明白梦，远处的山多事情惹春愁。所以园又作黑马赋，还希望拿着酒杯为劝他留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚散時來不自由，相逢相別想有什麼特別。韋皋況有三年約，陶谷端不是一天計劃。殘角是誰驚醒明白夢，遠處的山多事情惹春愁。所以園又作黑馬賦，還希望拿着酒杯爲勸他留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表