春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其五 春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首 其五

chūn rì shū shì chéng lì yáng xiàn sū rén zhòng bā shǒu qí wǔ

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

公gōng馀yú槐huái柳liǔ转zhuǎn斜xié日rì,吏lì散sàn鸟niǎo雀què来lái空kōng庭tíng。

康kāng成chéng书shū带dài可kě人rén意yì,坐zuò见jiàn茸rōng茸rōng相xiāng对duì青qīng。

公馀槐柳转斜日,吏散鸟雀来空庭。

康成书带可人意,坐见茸茸相对青。

公餘槐柳轉斜日,吏散鳥雀來空庭。

康成書帶可人意,坐見茸茸相對青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公务之余,槐柳树影斜斜映照着日头,官员散去,鸟雀在空旷的庭院里飞来飞去。康成书带的文采让人喜爱,坐着就能看到茂盛的青草。公務之餘,槐柳樹影斜斜映照着日頭,官員散去,鳥雀在空曠的庭院裏飛來飛去。康成書帶的文采讓人喜愛,坐着就能看到茂盛的青草。

注释

康成:指东晋文学家、书法家王羲之,此处借指书带。茸茸:形容草木茂盛。康成:指東晉文學家、書法家王羲之,此處借指書帶。茸茸:形容草木茂盛。

赏析

此诗描绘了春日公务之余的宁静景象,通过描写槐柳斜日、鸟雀空庭等细节,展现了诗人闲适的心境和对自然美景的喜爱。康成书带一句,既赞美了书带之美,又借以表达对王羲之文采的敬仰。全诗语言简洁,意境清新,富有生活气息。此詩描繪了春日公務之餘的寧靜景象,通過描寫槐柳斜日、鳥雀空庭等細節,展現了詩人閒適的心境和對自然美景的喜愛。康成書帶一句,既讚美了書帶之美,又藉以表達對王羲之文采的敬仰。全詩語言簡潔,意境清新,富有生活氣息。

← 返回诗文列表