春日书事呈历阳县苏仁仲八首 春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首

chūn rì shū shì chéng lì yáng xiàn sū rén zhòng bā shǒu

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

猛měng风fēng吹chuī雨yǔ暮mù江jiāng头tóu，烟yān草cǎo微wēi茫máng一yī片piàn愁chóu。

双shuāng鲤lǐ不bù来lái无wú处chù问wèn，欲yù寻xún归guī路lù转zhuǎn悠yōu悠yōu。

猛风吹雨暮江头，烟草微茫一片愁。

双鲤不来无处问，欲寻归路转悠悠。

猛風吹雨暮江頭，菸草微茫一片愁。

雙鯉不來無處問，欲尋歸路轉悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

猛风吹雨晚上上游，烟草模糊一片愁。双鲤鱼不来无处问，想寻找回来的路转悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考猛風吹雨晚上上游，菸草模糊一片愁。雙鯉魚不來無處問，想尋找回來的路轉悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写暮江风雨、烟草茫茫的景象，抒发了诗人对友人的思念之情。'双鲤不来'中的双鲤常用于书信用事，寓意书信不来，表示对友人的关切。'欲寻归路转悠悠'则表达了诗人因思友心切，却又找不到回家的路，心境茫然无奈。本詩通過描寫暮江風雨、菸草茫茫的景象，抒發了詩人對友人的思念之情。'雙鯉不來'中的雙鯉常用於書信用事，寓意書信不來，表示對友人的關切。'欲尋歸路轉悠悠'則表達了詩人因思友心切，卻又找不到回家的路，心境茫然無奈。

赏析

猛风吹雨晚上上游，烟草模糊一片愁。双鲤鱼不来无处问，想寻找回来的路转悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考猛風吹雨晚上上游，菸草模糊一片愁。雙鯉魚不來無處問，想尋找回來的路轉悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表