酬张进彦见寄 酬張進彥見寄

chóu zhāng jìn yàn jiàn jì

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

皇huáng华huá应yīng记jì去qù年nián曾céng，六liù辔pèi驰chí驱qū问wèn固gù陵líng。

道dào路lù向xiàng来lái荒huāng枳zhǐ棘jí，堤dī封fēng从cóng昔xī错cuò沟gōu塍chéng。

烟yān销xiāo列liè嶂zhàng秋qiū光guāng远yuǎn，木mù落luò长zhǎng淮huái霁jì色sè澄chéng。

自zì笑xiào壮zhuàng心xīn穷qióng未wèi已yǐ，欲yù言yán言yán大dà怕pà人rén憎zēng。

皇华应记去年曾，六辔驰驱问固陵。

道路向来荒枳棘，堤封从昔错沟塍。

烟销列嶂秋光远，木落长淮霁色澄。

自笑壮心穷未已，欲言言大怕人憎。

皇華應記去年曾，六轡馳驅問固陵。

道路向來荒枳棘，堤封從昔錯溝塍。

煙銷列嶂秋光遠，木落長淮霽色澄。

自笑壯心窮未已，欲言言大怕人憎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇华应记得去年曾，六辔驰骋问固陵。道路刚才荒荆棘，堤封从过去错沟埂。烟销列嶂秋光速，木落长淮晴色澄清。嘲笑自己强壮心穷不停，要说大话被人憎恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇華應記得去年曾，六轡馳騁問固陵。道路剛纔荒荊棘，堤封從過去錯溝埂。煙銷列嶂秋光速，木落長淮晴色澄清。嘲笑自己強壯心窮不停，要說大話被人憎恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皇华：指朝廷使者。六辔：古代马车上的六根马缰绳，这里指使者乘的车。驰驱：疾驰。固陵：古代帝王陵墓。荒枳棘：形容道路荒凉。堤封：堤坝。沟塍：田间的沟渠和埂。列嶂：连绵的山峰。长淮：淮河。霁色：雨过天晴后的景色。壮心：雄心壮志。穷未已：追求不止。言大：说大话。人憎：被人讨厌。皇華：指朝廷使者。六轡：古代馬車上的六根馬繮繩，這裏指使者乘的車。馳驅：疾馳。固陵：古代帝王陵墓。荒枳棘：形容道路荒涼。堤封：堤壩。溝塍：田間的溝渠和埂。列嶂：連綿的山峯。長淮：淮河。霽色：雨過天晴後的景色。壯心：雄心壯志。窮未已：追求不止。言大：說大話。人憎：被人討厭。

赏析

皇华应记得去年曾，六辔驰骋问固陵。道路刚才荒荆棘，堤封从过去错沟埂。烟销列嶂秋光速，木落长淮晴色澄清。嘲笑自己强壮心穷不停，要说大话被人憎恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇華應記得去年曾，六轡馳騁問固陵。道路剛纔荒荊棘，堤封從過去錯溝埂。煙銷列嶂秋光速，木落長淮晴色澄清。嘲笑自己強壯心窮不停，要說大話被人憎恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表