酬秦寿之见赠三首酬秦壽之見贈三首

chóu qín shòu zhī jiàn zèng sān shǒu

wáng zhī dào · sòng

谁shuí能néng胸xiōng次cì浇jiāo今jīn古gǔ，老lǎo去qù蓬péng茅máo杂zá榛zhēn莽mǎng。

朴pǔ遫chì已yǐ甘gān无wú足zú数shù。

品pǐn题tí忽hū及jí乃nǎi君jūn余yú，顿dùn觉jué焦jiāo枯kū得dé时shí雨yǔ。

谁能胸次浇今古，老去蓬茅杂榛莽。

朴遫已甘无足数。

品题忽及乃君余，顿觉焦枯得时雨。

誰能胸次澆今古，老去蓬茅雜榛莽。

樸遫已甘無足數。

品題忽及乃君餘，頓覺焦枯得時雨。

译文

谁能胸前浇古今，老去蓬茅草杂灌木丛。朴快已甘无足数。品评忽然到是你我，顿时觉得干枯得及时雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰能胸前澆古今，老去蓬茅草雜灌木叢。樸快已甘無足數。品評忽然到是你我，頓時覺得乾枯得及時雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘胸次’指胸怀，‘蓬茅’指草屋，‘榛莽’指草木丛生的样子，‘朴遫’形容简朴，‘品题’指评论，‘时雨’指适时之雨，比喻及时的帮助。詩中‘胸次’指胸懷，‘蓬茅’指草屋，‘榛莽’指草木叢生的樣子，‘樸遫’形容簡樸，‘品題’指評論，‘時雨’指適時之雨，比喻及時的幫助。