朝中措(和张文伯远亭) 朝中措(和張文伯遠亭)
晴烟漠漠日晖晖。
天际远山低。
槛外碧芜千里,坐来目送鸥飞。
诗笺谈尘,珠盘落落,玉屑霏霏。
更把登临余兴,翻成白雪歌词。
晴煙漠漠日暉暉。
天際遠山低。
檻外碧蕪千里,坐來目送鷗飛。
詩箋談塵,珠盤落落,玉屑霏霏。
更把登臨餘興,翻成白雪歌詞。
分享
译文
晴烟漠漠日晖晖。天边遥远山低。槛外碧荒芜千里,坐来目送鸥飞。诗笺谈论尘,珠盘掉,玉屑纷飞。再把登临我兴,翻成白雪歌词。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴煙漠漠日暉暉。天邊遙遠山低。檻外碧荒蕪千里,坐來目送鷗飛。詩箋談論塵,珠盤掉,玉屑紛飛。再把登臨我興,翻成白雪歌詞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《朝中措(和张文伯远亭)》是宋代王之道的作品。诗中描绘了晴朗天气下的景色,远山低垂,碧草千里,鸥鸟飞翔。诗人在欣赏美景的同时,将登临之兴转化为歌词,表达了对美好时光的珍惜。‘晴烟漠漠’形容天气晴朗,烟雾稀薄;‘碧芜’指青绿色的杂草;‘鸥飞’比喻诗人悠然自得的心境;‘诗笺谈尘’意指诗中谈论的尘世琐事;‘珠盘落落’和‘玉屑霏霏’形容珠玉散落的样子,比喻美好的事物。《朝中措(和張文伯遠亭)》是宋代王之道的作品。詩中描繪了晴朗天氣下的景色,遠山低垂,碧草千里,鷗鳥飛翔。詩人在欣賞美景的同時,將登臨之興轉化爲歌詞,表達了對美好時光的珍惜。‘晴煙漠漠’形容天氣晴朗,煙霧稀薄;‘碧蕪’指青綠色的雜草;‘鷗飛’比喻詩人悠然自得的心境;‘詩箋談塵’意指詩中談論的塵世瑣事;‘珠盤落落’和‘玉屑霏霏’形容珠玉散落的樣子,比喻美好的事物。
赏析
晴烟漠漠日晖晖。天边遥远山低。槛外碧荒芜千里,坐来目送鸥飞。诗笺谈论尘,珠盘掉,玉屑纷飞。再把登临我兴,翻成白雪歌词。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴煙漠漠日暉暉。天邊遙遠山低。檻外碧荒蕪千里,坐來目送鷗飛。詩箋談論塵,珠盤掉,玉屑紛飛。再把登臨我興,翻成白雪歌詞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考