朝中措（和张文伯芍药） 朝中措（和張文伯芍藥）

cháo zhōng cuò hé zhāng wén bó sháo yào

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo穷qióng无wú赖lài事shì成chéng丛cóng。

短duǎn发fā自zì蓬péng松sōng。

坐zuò想xiǎng帝dì城chéng当dāng日rì，万wàn花huā绣xiù出chū天tiān宫gōng。

几jǐ时shí临lín赋fù，深shēn浮fú绿lǜ蚁yǐ，缓huǎn唱chàng黄huáng钟zhōng。

莫mò获huò追zhuī陪péi胜shèng赏shǎng，虚xū烦fán恼nǎo乱luàn衰shuāi翁wēng。

老穷无赖事成丛。

短发自蓬松。

坐想帝城当日，万花绣出天宫。

几时临赋，深浮绿蚁，缓唱黄钟。

莫获追陪胜赏，虚烦恼乱衰翁。

老窮無賴事成叢。

短髮自蓬鬆。

坐想帝城當日，萬花繡出天宮。

幾時臨賦，深浮綠蟻，緩唱黃鐘。

莫獲追陪勝賞，虛煩惱亂衰翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老穷无赖事成丛。短头发从蓬蓬松。坐下想上帝城当时，万花锦绣出天宫。几时临赋，深浮绿色蚂蚁，慢慢唱黄钟。没有获得追加陪胜赏，虚烦恼乱衰翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老窮無賴事成叢。短頭髮從蓬蓬鬆。坐下想上帝城當時，萬花錦繡出天宮。幾時臨賦，深浮綠色螞蟻，慢慢唱黃鐘。沒有獲得追加陪勝賞，虛煩惱亂衰翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老穷无赖：年老穷困，自嘲之意。短自蓬松：形容头发短而散乱。帝城当日：指往昔的帝都。万花绣出天宫：形容花开得极为繁盛，如同天上的宫殿。临赋：指写作。绿蚁：酒的美称。黄钟：古代的一种大型钟，也指音乐。莫获追陪胜赏：表示不能得到与别人一同欣赏美景的荣幸。虚烦恼乱衰翁：形容自己因无法享受美景而烦恼，觉得自己衰老无用。老窮無賴：年老窮困，自嘲之意。短自蓬鬆：形容頭髮短而散亂。帝城當日：指往昔的帝都。萬花繡出天宮：形容花開得極爲繁盛，如同天上的宮殿。臨賦：指寫作。綠蟻：酒的美稱。黃鐘：古代的一種大型鐘，也指音樂。莫獲追陪勝賞：表示不能得到與別人一同欣賞美景的榮幸。虛煩惱亂衰翁：形容自己因無法享受美景而煩惱，覺得自己衰老無用。

赏析

老穷无赖事成丛。短头发从蓬蓬松。坐下想上帝城当时，万花锦绣出天宫。几时临赋，深浮绿色蚂蚁，慢慢唱黄钟。没有获得追加陪胜赏，虚烦恼乱衰翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老窮無賴事成叢。短頭髮從蓬蓬鬆。坐下想上帝城當時，萬花錦繡出天宮。幾時臨賦，深浮綠色螞蟻，慢慢唱黃鐘。沒有獲得追加陪勝賞，虛煩惱亂衰翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表