按麦行和魏定父韵 按麥行和魏定父韻
号啼莫怪妻子疏,麦秋恰了偿官租。
嘘嚅湿沫鱼在陆,伤时令我思唐虞。
平和还易有何说,大要丰财贵知节。
相扶相吊来流亡,问言豆叶何时黄。
远哉天道所不晓,人比前年孰多少。
號啼莫怪妻子疏,麥秋恰了償官租。
噓嚅溼沫魚在陸,傷時令我思唐虞。
平和還易有何說,大要豐財貴知節。
相扶相吊來流亡,問言豆葉何時黃。
遠哉天道所不曉,人比前年孰多少。
分享
译文
哭喊别说妻子疏远,麦秋季恰好了补偿官租。嘘言无声湿泡沫鱼在陆,伤时让我思唐尧、虞舜。平和还容易有什么理由,主要富裕尊贵知道节。相互扶持相互安慰来流亡,问什么时候黄豆叶。远离天道所不明白,人比前一年是多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哭喊別說妻子疏遠,麥秋季恰好了補償官租。噓言無聲溼泡沫魚在陸,傷時讓我思唐堯、虞舜。平和還容易有什麼理由,主要富裕尊貴知道節。相互扶持相互安慰來流亡,問什麼時候黃豆葉。遠離天道所不明白,人比前一年是多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对官租沉重、民生疾苦的同情,以及对天道无常的感慨。‘号啼’指哭泣声,‘麦秋’指麦收季节,‘官租’指官府征收的租税,‘嘘嚅湿沫’形容鱼在陆地上挣扎的样子,‘唐虞’指古代传说中的贤明君主,‘平和’指政治稳定,‘丰财’指财富,‘知节’指懂得节制,‘流亡’指因战乱等原因被迫离开家园,‘天道’指自然规律或天意。此詩表達了詩人對官租沉重、民生疾苦的同情,以及對天道無常的感慨。‘號啼’指哭泣聲,‘麥秋’指麥收季節,‘官租’指官府徵收的租稅,‘噓嚅溼沫’形容魚在陸地上掙扎的樣子,‘唐虞’指古代傳說中的賢明君主,‘平和’指政治穩定,‘豐財’指財富,‘知節’指懂得節制,‘流亡’指因戰亂等原因被迫離開家園,‘天道’指自然規律或天意。
赏析
哭喊别说妻子疏远,麦秋季恰好了补偿官租。嘘言无声湿泡沫鱼在陆,伤时让我思唐尧、虞舜。平和还容易有什么理由,主要富裕尊贵知道节。相互扶持相互安慰来流亡,问什么时候黄豆叶。远离天道所不明白,人比前一年是多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哭喊別說妻子疏遠,麥秋季恰好了補償官租。噓言無聲溼泡沫魚在陸,傷時讓我思唐堯、虞舜。平和還容易有什麼理由,主要富裕尊貴知道節。相互扶持相互安慰來流亡,問什麼時候黃豆葉。遠離天道所不明白,人比前一年是多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考