追和周昉琴阮美人图诗 追和周昉琴阮美人圖詩

zhuī hé zhōu fǎng qín ruǎn měi rén tú shī

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

丹dān青qīng有yǒu神shén艺yì，周zhōu郎láng独dú能néng兼jiān。

图tú画huà绝jué世shì人rén，真zhēn态tài不bù可kě添tiān。

却què怜lián如rú画huà者zhě，相xiāng与yǔ落luò谁shuí手shǒu。

想xiǎng象xiàng犹yóu可kě言yán，雨yǔ重zhòng春chūn笼lóng柳liǔ。

丹青有神艺，周郎独能兼。

图画绝世人，真态不可添。

却怜如画者，相与落谁手。

想象犹可言，雨重春笼柳。

丹青有神藝，周郎獨能兼。

圖畫絕世人，真態不可添。

卻憐如畫者，相與落誰手。

想象猶可言，雨重春籠柳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绘画有神艺，周郎能兼。图画绝色佳人，真态不可加。却很像画的，一起落在谁的手中。想象还可以说，雨重春笼柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繪畫有神藝，周郎能兼。圖畫絕色佳人，真態不可加。卻很像畫的，一起落在誰的手中。想象還可以說，雨重春籠柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹青：指绘画艺术。周郎：指周昉，唐代著名画家。图画：指画作。绝世人：指画中人物非常美丽，世间无人能比。真态：指真实的状态或神态。却怜：却让人怜惜。相与：一起。落谁手：被谁所得。想象：指通过画作产生的联想。雨重春笼柳：形容春雨绵绵，柳树被笼罩在雨雾之中，增添了一种朦胧美。丹青：指繪畫藝術。周郎：指周昉，唐代著名畫家。圖畫：指畫作。絕世人：指畫中人物非常美麗，世間無人能比。真態：指真實的狀態或神態。卻憐：卻讓人憐惜。相與：一起。落誰手：被誰所得。想象：指通過畫作產生的聯想。雨重春籠柳：形容春雨綿綿，柳樹被籠罩在雨霧之中，增添了一種朦朧美。

赏析

绘画有神艺，周郎能兼。图画绝色佳人，真态不可加。却很像画的，一起落在谁的手中。想象还可以说，雨重春笼柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繪畫有神藝，周郎能兼。圖畫絕色佳人，真態不可加。卻很像畫的，一起落在誰的手中。想象還可以說，雨重春籠柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表