舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以为别 舟中夜雪讀正卿教授近詩輒賦鄙句並以爲別
百年半羇栖，轻与故山别。
回首千万峰，飞云不可越。
弭棹濠上亭，非乡怆时节。
朝号迥野风，夜听孤舟雪。
湿薪无暖焰，浊泪共明灭。
痴坐增洒然，何以慰清绝。
斯时咏君诗，心抱益澄沏。
未从观鱼庄，先得驭风列。
荆玉出此邦，谁献复谁刖。
山川漫奇丽，文物久销歇。
君词吐白虹，神宝疑不没。
我欲赓余思，景好句逾拙。
如逢勾漏令，未得丹砂诀。
万里烟云开，扬舲及明发。
荆山自兹远，云涛渺天末。
两地见梅花，相思不同折。
百年半羇棲，輕與故山別。
回首千萬峯，飛雲不可越。
弭棹濠上亭，非鄉愴時節。
朝號迥野風，夜聽孤舟雪。
溼薪無暖焰，濁淚共明滅。
癡坐增灑然，何以慰清絕。
斯時詠君詩，心抱益澄沏。
未從觀魚莊，先得馭風列。
荊玉出此邦，誰獻復誰刖。
山川漫奇麗，文物久銷歇。
君詞吐白虹，神寶疑不沒。
我欲賡餘思，景好句逾拙。
如逢勾漏令，未得丹砂訣。
萬里煙雲開，揚舲及明發。
荊山自茲遠，雲濤渺天末。
兩地見梅花，相思不同折。
分享
译文
百年半羇栖，轻与前山别。回首千万山，飞说不可以越过。消除掉濠上亭，不是乡悲伤季节。朝号尉迟迥野风，晚上听我船雪。湿柴火焰没有温暖，浊泪共明灭亡。呆坐着增潇洒，如何安慰清绝。斯时朗诵诗诗，心抱着更澄沏。没有从观鱼庄，先得到控制风列。楚玉出这个国家，谁把恢复谁砍。山川浪漫绮丽，文物久销歇。你词吐白虹，神宝怀疑不消失。我想继续我想，景好句子更加笨拙。如逢勾漏山令，没有得到朱砂秘诀。万里烟云开，扬舲和发布。荆山从此远离，云涛见天际。两地见梅花，相思不同折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年半羇棲，輕與前山別。回首千萬山，飛說不可以越過。消除掉濠上亭，不是鄉悲傷季節。朝號尉遲迥野風，晚上聽我船雪。溼柴火焰沒有溫暖，濁淚共明滅亡。呆坐着增瀟灑，如何安慰清絕。斯時朗誦詩詩，心抱着更澄沏。沒有從觀魚莊，先得到控制風列。楚玉出這個國家，誰把恢復誰砍。山川浪漫綺麗，文物久銷歇。你詞吐白虹，神寶懷疑不消失。我想繼續我想，景好句子更加笨拙。如逢勾漏山令，沒有得到硃砂祕訣。萬里煙雲開，揚舲和發佈。荊山從此遠離，雲濤見天際。兩地見梅花，相思不同折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人王铚在舟中夜雪时读正卿教授近诗的感慨，诗中描绘了诗人对故乡的思念、对友人的离别之情以及对自然景色的赞美。诗中‘百年半羇栖’指诗人长期漂泊在外，‘飞云不可越’表达了诗人对故乡的向往无法实现。‘弭棹濠上亭’指诗人在船上，‘湿薪无暖焰’描绘了寒冷的夜晚。‘荆玉出此邦’指荆山的宝玉，‘神宝疑不没’赞美了正卿教授的诗才。‘万里烟云开’指诗人期待与友人重逢的美好愿望。本詩表達了詩人王銍在舟中夜雪時讀正卿教授近詩的感慨，詩中描繪了詩人對故鄉的思念、對友人的離別之情以及對自然景色的讚美。詩中‘百年半羇棲’指詩人長期漂泊在外，‘飛雲不可越’表達了詩人對故鄉的嚮往無法實現。‘弭棹濠上亭’指詩人在船上，‘溼薪無暖焰’描繪了寒冷的夜晚。‘荊玉出此邦’指荊山的寶玉，‘神寶疑不沒’讚美了正卿教授的詩才。‘萬里煙雲開’指詩人期待與友人重逢的美好願望。
赏析
百年半羇栖，轻与前山别。回首千万山，飞说不可以越过。消除掉濠上亭，不是乡悲伤季节。朝号尉迟迥野风，晚上听我船雪。湿柴火焰没有温暖，浊泪共明灭亡。呆坐着增潇洒，如何安慰清绝。斯时朗诵诗诗，心抱着更澄沏。没有从观鱼庄，先得到控制风列。楚玉出这个国家，谁把恢复谁砍。山川浪漫绮丽，文物久销歇。你词吐白虹，神宝怀疑不消失。我想继续我想，景好句子更加笨拙。如逢勾漏山令，没有得到朱砂秘诀。万里烟云开，扬舲和发布。荆山从此远离，云涛见天际。两地见梅花，相思不同折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年半羇棲，輕與前山別。回首千萬山，飛說不可以越過。消除掉濠上亭，不是鄉悲傷季節。朝號尉遲迥野風，晚上聽我船雪。溼柴火焰沒有溫暖，濁淚共明滅亡。呆坐着增瀟灑，如何安慰清絕。斯時朗誦詩詩，心抱着更澄沏。沒有從觀魚莊，先得到控制風列。楚玉出這個國家，誰把恢復誰砍。山川浪漫綺麗，文物久銷歇。你詞吐白虹，神寶懷疑不消失。我想繼續我想，景好句子更加笨拙。如逢勾漏山令，沒有得到硃砂祕訣。萬里煙雲開，揚舲和發佈。荊山從此遠離，雲濤見天際。兩地見梅花，相思不同折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考