重赋梅花 重賦梅花

zhòng fù méi huā

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

谁shuí言yán今jīn无wú返fǎn魂hún香xiāng,年nián年nián末mò上shàng开kāi孤gū芳fāng。

韵yùn高gāo水shuǐ天tiān冷lěng相xiāng照zhào,清qīng极jí雪xuě月yuè寒hán交jiāo光guāng。

姑gū射shè神shén仙xiān莹yíng冰bīng骨gǔ,水shuǐ精jīng宫gōng人rén素sù霓ní裳shang。

迎yíng年nián送sòng腊là各gè愁chóu绝jué,付fù与yǔ世shì间jiān幽yōu恨hèn长zhǎng。

谁言今无返魂香,年年末上开孤芳。

韵高水天冷相照,清极雪月寒交光。

姑射神仙莹冰骨,水精宫人素霓裳。

迎年送腊各愁绝,付与世间幽恨长。

誰言今無返魂香,年年末上開孤芳。

韻高水天冷相照,清極雪月寒交光。

姑射神仙瑩冰骨,水精宮人素霓裳。

迎年送臘各愁絕,付與世間幽恨長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁说现在没有返魂香,年年末上开孤芳。韵高水天冷相互照,清雪、月交光极寒。姑射神仙晶莹冰骨,水晶宫人一向霓裳。迎年送腊各自愁绝,交付与世间幽恨长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說現在沒有返魂香,年年末上開孤芳。韻高水天冷相互照,清雪、月交光極寒。姑射神仙晶瑩冰骨,水晶宮人一向霓裳。迎年送臘各自愁絕,交付與世間幽恨長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

返魂香:古代传说中的香木,能使人起死回生,此处指梅花之香。姑射:传说中的仙山,此处比喻梅花如仙子般纯洁。水精宫人:指水中宫殿的仙女,此处比喻梅花清雅。迎年送腊:迎接新年,送别腊月,此处指梅花在岁末开放。幽恨长:深深的怨恨,此处指梅花的孤芳自赏,不被世人所理解。返魂香:古代傳說中的香木,能使人起死回生,此處指梅花之香。姑射:傳說中的仙山,此處比喻梅花如仙子般純潔。水精宮人:指水中宮殿的仙女,此處比喻梅花清雅。迎年送臘:迎接新年,送別臘月,此處指梅花在歲末開放。幽恨長:深深的怨恨,此處指梅花的孤芳自賞,不被世人所理解。

赏析

谁说现在没有返魂香,年年末上开孤芳。韵高水天冷相互照,清雪、月交光极寒。姑射神仙晶莹冰骨,水晶宫人一向霓裳。迎年送腊各自愁绝,交付与世间幽恨长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說現在沒有返魂香,年年末上開孤芳。韻高水天冷相互照,清雪、月交光極寒。姑射神仙晶瑩冰骨,水晶宮人一向霓裳。迎年送臘各自愁絕,交付與世間幽恨長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表