元日雪 元日雪
布和旧重王正月，佳祥元日初逢雪。
飘入椒觞气更苏，积满玉蒲水已怯。
岁历今才第一行，三百六十完未缺。
故使重窥混沌时，太素山川始融结。
但闻南陌流欢声，懒将西佛论初劫。
九门想得千官期，高耸焦峣白银阙。
事隐东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。
草堂人去空旧赏，梦入江山半明灭。
祗今纵横天上来，势压丘陵动溟渤。
映山更倚百尽楼，始见天工盛施设。
明月东风扫玉尘，输与寒梅乱花发。
壮观新年意气张，天巧空奇吾语拙。
布和舊重王正月，佳祥元日初逢雪。
飄入椒觴氣更蘇，積滿玉蒲水已怯。
歲歷今才第一行，三百六十完未缺。
故使重窺混沌時，太素山川始融結。
但聞南陌流歡聲，懶將西佛論初劫。
九門想得千官期，高聳焦嶢白銀闕。
事隱東林夜宿年，靜灑僧窗更幽絕。
草堂人去空舊賞，夢入江山半明滅。
祗今縱橫天上來，勢壓丘陵動溟渤。
映山更倚百盡樓，始見天工盛施設。
明月東風掃玉塵，輸與寒梅亂花發。
壯觀新年意氣張，天巧空奇吾語拙。
分享
译文
布和旧重周历正月。，佳祥元天初逢雪。飘入椒酒气又苏醒过来，积满玉蒲水已胆怯。年历现在才第一行，三百六十完不缺。所以使重看混沌时，太素山川开始融化。只听到南陌流欢呼声，懒要西佛论开始抢劫。九门想得千官期，高高耸立焦晓白银网。事隐瞒东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。草堂人去空旧奖赏，梦入江山半亮灭。只今纵横天上来，势镇丘陵动而渤。映山更依靠百全楼，开始看到天工装预备。明月东风扫玉尘，输给冷梅乱花发。壮观新年意气张，天巧拙空奇我的话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考布和舊重周曆正月。，佳祥元天初逢雪。飄入椒酒氣又甦醒過來，積滿玉蒲水已膽怯。年曆現在才第一行，三百六十完不缺。所以使重看混沌時，太素山川開始融化。只聽到南陌流歡呼聲，懶要西佛論開始搶劫。九門想得千官期，高高聳立焦曉白銀網。事隱瞞東林夜宿年，靜灑僧窗更幽絕。草堂人去空舊獎賞，夢入江山半亮滅。只今縱橫天上來，勢鎮丘陵動而渤。映山更依靠百全樓，開始看到天工裝預備。明月東風掃玉塵，輸給冷梅亂花發。壯觀新年意氣張，天巧拙空奇我的話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王铚的《元日雪》描绘了元旦时节的雪景，通过对雪的描绘，表达了对新年美好景象的赞美。诗中‘布和旧重’指的是雪花覆盖大地，‘椒觞’和‘玉蒲’都是酒器的代称，‘岁历今才第一行’指新的一年刚刚开始，‘太素山川始融结’形容雪花初落时的景象，‘南陌流欢声’和‘西佛论初劫’分别描绘了市井和寺庙的热闹，‘九门想得千官期’描述了宫门的宏伟，‘草堂人去空旧赏’表达了对往昔的怀念，‘梦入江山半明灭’描绘了梦境中的江山美景，‘纵横天上来’形容雪花之大，‘映山更倚百尽楼’形容雪花之盛，‘明月东风扫玉尘’形容雪后美景，‘输与寒梅乱花发’以寒梅映衬雪景之美。王銍的《元日雪》描繪了元旦時節的雪景，通過對雪的描繪，表達了對新年美好景象的讚美。詩中‘布和舊重’指的是雪花覆蓋大地，‘椒觴’和‘玉蒲’都是酒器的代稱，‘歲歷今才第一行’指新的一年剛剛開始，‘太素山川始融結’形容雪花初落時的景象，‘南陌流歡聲’和‘西佛論初劫’分別描繪了市井和寺廟的熱鬧，‘九門想得千官期’描述了宮門的宏偉，‘草堂人去空舊賞’表達了對往昔的懷念，‘夢入江山半明滅’描繪了夢境中的江山美景，‘縱橫天上來’形容雪花之大，‘映山更倚百盡樓’形容雪花之盛，‘明月東風掃玉塵’形容雪後美景，‘輸與寒梅亂花發’以寒梅映襯雪景之美。
赏析
布和旧重周历正月。，佳祥元天初逢雪。飘入椒酒气又苏醒过来，积满玉蒲水已胆怯。年历现在才第一行，三百六十完不缺。所以使重看混沌时，太素山川开始融化。只听到南陌流欢呼声，懒要西佛论开始抢劫。九门想得千官期，高高耸立焦晓白银网。事隐瞒东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。草堂人去空旧奖赏，梦入江山半亮灭。只今纵横天上来，势镇丘陵动而渤。映山更依靠百全楼，开始看到天工装预备。明月东风扫玉尘，输给冷梅乱花发。壮观新年意气张，天巧拙空奇我的话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考布和舊重周曆正月。，佳祥元天初逢雪。飄入椒酒氣又甦醒過來，積滿玉蒲水已膽怯。年曆現在才第一行，三百六十完不缺。所以使重看混沌時，太素山川開始融化。只聽到南陌流歡呼聲，懶要西佛論開始搶劫。九門想得千官期，高高聳立焦曉白銀網。事隱瞞東林夜宿年，靜灑僧窗更幽絕。草堂人去空舊獎賞，夢入江山半亮滅。只今縱橫天上來，勢鎮丘陵動而渤。映山更依靠百全樓，開始看到天工裝預備。明月東風掃玉塵，輸給冷梅亂花發。壯觀新年意氣張，天巧拙空奇我的話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考