与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔 與郭壽翁俱客錢塘壽翁歸吉州追餞至龍山白塔
江边孤寺旧曾经,重枉骊驹当短亭。
落日催人心去住,东风回首泪飘零。
魂归但觉枫林黑,书就终期汗简青。
归隐我无冲凌晨气,相思时望少微星。
江邊孤寺舊曾經,重枉驪駒當短亭。
落日催人心去住,東風回首淚飄零。
魂歸但覺楓林黑,書就終期汗簡青。
歸隱我無衝凌晨氣,相思時望少微星。
分享
译文
长江边孤寺从前曾经,重枉黑马当短亭。落日催人心去住,东风回首泪飘零。灵魂回来只觉得枫林黑,书到终期汗简青。归隐我没有冲凌晨气,相思时望少微星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江邊孤寺從前曾經,重枉黑馬當短亭。落日催人心去住,東風回首淚飄零。靈魂回來只覺得楓林黑,書到終期汗簡青。歸隱我沒有衝凌晨氣,相思時望少微星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘江边孤寺旧曾经’,指诗人在钱塘江边的孤寺有过去的经历。‘重枉骊驹当短亭’表示诗人再次路过这里,看到骊驹(古代良马)在短亭前徘徊。‘落日催人心去住’形容落日加速了人的离去和停留。‘东风回首泪飘零’描绘东风吹拂下,回首时的泪如雨滴。‘魂归但觉枫林黑’表达诗人想象寿翁归去时,四周的枫林显得昏暗。‘书就终期汗简青’可能指写下了与寿翁的别离之情,字迹如青色的竹简。‘归隐我无冲凌晨气’说明诗人没有追求功名利禄的冲动。‘相思时望少微星’则表达诗人思念朋友时,仰望天空中的少微星。詩中提到‘江邊孤寺舊曾經’,指詩人在錢塘江邊的孤寺有過去的經歷。‘重枉驪駒當短亭’表示詩人再次路過這裏,看到驪駒(古代良馬)在短亭前徘徊。‘落日催人心去住’形容落日加速了人的離去和停留。‘東風回首淚飄零’描繪東風吹拂下,回首時的淚如雨滴。‘魂歸但覺楓林黑’表達詩人想象壽翁歸去時,四周的楓林顯得昏暗。‘書就終期汗簡青’可能指寫下了與壽翁的別離之情,字跡如青色的竹簡。‘歸隱我無衝凌晨氣’說明詩人沒有追求功名利祿的衝動。‘相思時望少微星’則表達詩人思念朋友時,仰望天空中的少微星。
赏析
长江边孤寺从前曾经,重枉黑马当短亭。落日催人心去住,东风回首泪飘零。灵魂回来只觉得枫林黑,书到终期汗简青。归隐我没有冲凌晨气,相思时望少微星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江邊孤寺從前曾經,重枉黑馬當短亭。落日催人心去住,東風回首淚飄零。靈魂回來只覺得楓林黑,書到終期汗簡青。歸隱我沒有衝凌晨氣,相思時望少微星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考