幽居 幽居

yōu jū

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

幽yōu居jū寂jì无wú事shì，晨chén起qǐ伴bàn僧sēng禅chán。

晓xiǎo澹dàn岩yán前qián月yuè，秋qiū明míng水shuǐ底dǐ天tiān。

望wàng乡xiāng书shū断duàn雁yàn，问wèn路lù客kè回huí船chuán。

阻zǔ绝jué平píng生shēng友yǒu，清qīng游yóu有yǒu梦mèng传chuán。

幽居寂无事，晨起伴僧禅。

晓澹岩前月，秋明水底天。

望乡书断雁，问路客回船。

阻绝平生友，清游有梦传。

幽居寂無事，晨起伴僧禪。

曉澹巖前月，秋明水底天。

望鄉書斷雁，問路客回船。

阻絕平生友，清遊有夢傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独处寂寞无事，晨起伴僧人禅。晓澹岩前一个月，秋季明水底天。望乡书断雁，问过路客回船。阻绝一生朋友，清游有梦传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨處寂寞無事，晨起伴僧人禪。曉澹巖前一個月，秋季明水底天。望鄉書斷雁，問過路客回船。阻絕一生朋友，清遊有夢傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幽居：指隐居的生活。寂无事：指生活中没有烦恼和杂事。僧禅：指僧侣和禅宗修行。晓澹：清晨的月光。岩前月：岩石前的月亮。秋明：秋天的天空明亮。水底天：水下的天空。望乡书断雁：思念家乡的书信断了雁的传递。问路客回船：询问路途的客人乘船返回。阻绝：隔绝。平生友：一生的朋友。清游：清静的游玩。梦传：在梦中传递。幽居：指隱居的生活。寂無事：指生活中沒有煩惱和雜事。僧禪：指僧侶和禪宗修行。曉澹：清晨的月光。巖前月：岩石前的月亮。秋明：秋天的天空明亮。水底天：水下的天空。望鄉書斷雁：思念家鄉的書信斷了雁的傳遞。問路客回船：詢問路途的客人乘船返回。阻絕：隔絕。平生友：一生的朋友。清遊：清靜的遊玩。夢傳：在夢中傳遞。

赏析

独处寂寞无事，晨起伴僧人禅。晓澹岩前一个月，秋季明水底天。望乡书断雁，问过路客回船。阻绝一生朋友，清游有梦传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨處寂寞無事，晨起伴僧人禪。曉澹巖前一個月，秋季明水底天。望鄉書斷雁，問過路客回船。阻絕一生朋友，清遊有夢傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表