游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游 遊東陽涵碧亭劉夢得所賦詩也明日過中興寺遊

我wǒ游yóu东dōng阳yáng城chéng，隐yǐn侯hóu昔xī所suǒ制zhì。

山shān川chuān无wú古gǔ今jīn，城chéng邑yì有yǒu存cún废fèi。

梦mèng寐mèi涵hán碧bì亭tíng，草cǎo间jiān得dé遗yí记jì。

飞fēi流liú落luò天tiān明míng，喷pēn洒sǎ寒hán玉yù碎suì。

停tíng车chē风fēng雪xuě中zhōng，岂qǐ特tè生shēng秋qiū意yì。

李lǐ杜dù到dào韩hán刘liú，峥zhēng嵘róng相xiāng品pǐn次cì。

景jǐng因yīn真zhēn赏shǎng见jiàn，遗yí句jù细xì吟yín味wèi。

假jiǎ盖gài上shàng前qián峰fēng，提tí携xié有yǒu儿ér稚zhì。

明míng朝cháo春chūn开kāi晴qíng，步bù到dào中zhōng兴xīng寺sì。

山shān僧sēng引yǐn客kè游yóu，佳jiā处chù相xiāng指zhǐ示shì。

九jiǔ峰fēng四sì抱bào圆yuán，浮fú烟yān生shēng暖nuǎn翠cuì。

唐táng年nián故gù刺cì史shǐ，宅zhái作zuò布bù金jīn地dì。

报bào以yǐ遗yí姓xìng存cún，犹yóu感gǎn邑yì中zhōng厉lì。