用前韵寄洪驹父 用前韻寄洪駒父
江山霜落木，千里一身归。
去国怜张翰，回舟为陆机。
烟林无际远，寒叶有声飞。
何必少陵老，悲伤未拂衣。
江山霜落木，千里一身歸。
去國憐張翰，回舟爲陸機。
煙林無際遠，寒葉有聲飛。
何必少陵老，悲傷未拂衣。
分享
译文
江山霜落木，千里一个人回家。离国可怜张翰，回船为陆机。烟林无际远，寒叶有声飞。何必少陵老人，悲伤不拂衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山霜落木，千里一個人回家。離國可憐張翰，回船爲陸機。煙林無際遠，寒葉有聲飛。何必少陵老人，悲傷不拂衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江山霜落木：形容秋天的景象，江山指的是祖国的大好河山，霜落木指树木被霜打后落叶。千里一身归：形容远离家乡，独自一人归来。去国怜张翰：张翰是晋代文学家，这里用他的典故表达对离乡背井的同情。回舟为陆机：陆机是晋代文学家，这里用他的典故表达对归乡的渴望。烟林无际远：形容烟雨笼罩的树林无边无际，显得遥远。寒叶有声飞：形容秋天的落叶在风中发出声响。何必少陵老，悲伤未拂衣：少陵是唐代诗人杜甫的号，这里用杜甫的典故表达对悲伤的反思，认为悲伤不应该成为束缚。江山霜落木：形容秋天的景象，江山指的是祖國的大好河山，霜落木指樹木被霜打後落葉。千里一身歸：形容遠離家鄉，獨自一人歸來。去國憐張翰：張翰是晉代文學家，這裏用他的典故表達對離鄉背井的同情。回舟爲陸機：陸機是晉代文學家，這裏用他的典故表達對歸鄉的渴望。煙林無際遠：形容煙雨籠罩的樹林無邊無際，顯得遙遠。寒葉有聲飛：形容秋天的落葉在風中發出聲響。何必少陵老，悲傷未拂衣：少陵是唐代詩人杜甫的號，這裏用杜甫的典故表達對悲傷的反思，認爲悲傷不應該成爲束縛。
赏析
江山霜落木，千里一个人回家。离国可怜张翰，回船为陆机。烟林无际远，寒叶有声飞。何必少陵老人，悲伤不拂衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山霜落木，千里一個人回家。離國可憐張翰，回船爲陸機。煙林無際遠，寒葉有聲飛。何必少陵老人，悲傷不拂衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考